ВАШ ДОКТОР МОЖЕ - превод на Енглеском

• your doctor may
• your doctor can
• your doctor might

Примери коришћења Ваш доктор може на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако тест на кожи не изазива позитиван резултат, ваш доктор може користити интрадермални тест коже.
If the skin prick test does not produce a positive result, your doctor may use an intradermal skin test.

С обзиром на то такође може да изазове недостатак гвожђа, ваш доктор може препоручити додатке.
However, your diet may not be enough for your deficiency, and your doctor may recommend an iron supplement.

Само ваш доктор може заиста утврдити тачан временски оквир за вас да наставите свој сексуални живот,
Only your doctor can truly determine the correct time frame for you to resume your sex life,

Vaš doktor može da vam predloži mnogo efikasnijih
Your doctor can suggest plenty of very effective

Tokom tih pregleda, Vaš doktor može da razgovara sa Vama o koristi
At these check-ups, your doctor may discuss with you the benefits

Ako osip nije kontrolisan standardnom dozom antihistamina, vaš doktor može predložiti povećanje doze za bolju kontrolu simptoma.
If the rash is not controlled with a standard dose of the antihistamine, your doctor may suggest increasing the dose for better control of your symptoms.

Vaš doktor može biti dobar resurs-
Your doctor can be a good resource-

Vaš doktor može da odluči da ispita Vaše grudi ili Vaš stomak( abdomen)
Your doctor may decide to examine your breasts and/or your abdomen,

Vanmaterična trudnoća, torzija jajnika( stanje koje zahvata jajnike) i druge komplikacije mogu da nastanu usled asistiranih tehnika začeća koje Vaš doktor može da koristi.
Ectopic pregnancy, ovarian torsion and other complications may occur as a result of assisted conception techniques that your doctor can use.

Ako osip nije kontrolisan standardnom dozom antihistamina, vaš doktor može predložiti povećanje doze za bolju kontrolu simptoma.
If the rash is not controlled by a standard dose of antihistamines, your doctor may suggest an increased dose to improve symptom control.

Postoji toliko mnogo načina na koje vaš doktor može da vam pomogne kako biste imali ugodniji seks,
There are so many ways your doctor can help you have more enjoyable sex,

Само ваш доктор може дијагнозу.
Only your doc can diagnose.

Грешка која ваш доктор може да направи.
Mistakes any doctor can make.

Задржавање нивоа шећера у крви у опсегу које препоручује ваш доктор може бити изазовно.
Keeping your blood sugar levels within the range recommended by your doctor can be challenging.

Задржавање нивоа шећера у крви у опсегу које препоручује ваш доктор може бити изазовно.
Keeping your blood glucose levels within the range recommended by your physician can be challenging.

Амитриптилин може изазвати промене нивоа шећера у крви, тако да ваш доктор може затражити да често проверавате свој шећер у крви.
Venlafaxine may alter the control of your blood sugar so your doctor may ask you to check your blood sugar more often.

Ако су ваши мишићи у стомаку слаби или имате неколико бодова дуж кичме који се удара на ваше живце, ваш доктор може да вам препоручи леђне завртње.
If your stomach muscles are weak or you have several points along the backbone that are impinging on your nerves, your doctor may recommend a back brace.

Али једини начин да истински дијагнозу ендометриозе је да се подвргне лапароскопске хирургије, током које ваш доктор може да покуша да уклони колико ткива могуће.
But the only way to truly diagnose endometriosis is to undergo laparoscopic surgery, during which your doc may try to remove as much of the tissue as possible.

Ваш доктор може узети културу узорка како би тачно утврдио шта се дешава са вашим ноктима и он вам може рећи да ли је инфекција мање или већа.
Your doctor may take a sample culture to determine exactly what's going on with your nails, and he or she can tell you if the infection is a minor or major one.

У таквим случајевима, ваш доктор може предложити да престанете узимати НСАИД-ове
In such cases, your doctor may suggest that you stop taking NSAIDs