ВАЉАНА - превод на Енглеском

• valid
• rolled
• good

Примери коришћења Ваљана на Српском и њихови преводи на Енглески

Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи недовршени цитирани текст.
The email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end.

Локација домаће фасцикле није ваљана или не постоји, те се неће прим› ијенити.@ option.
The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied.

што је ваљана правна одбрана.
which is a valid legal defense.

је јастук и ваљана тканина, говорећи људима да је то радио
such as a pillow and a rolled up cloth, telling people he was doing it

трофична чиреви на угроженом подручју се примењује 3-4 пута дневно интраорална завој( стерилна газа ваљана у два слоја, а онда се примењује Деринат).
trophic ulcers on the affected area is applied 3-4 times a day intraoral bandage(sterile gauze rolled in two layers, and then it is applied Derinat).

Пример који смо навели веома јасно показује у каквој се великој опасности налази особа која није у младости задобила ваљана правила живљења
This example more clearly than anything else indicates in what great danger is a person who has not received good rules in his youth

Питање тога шта је ваљана основа одлучивања о томе како се речи,
The question of what is a proper basis for deciding how words,

Питање тога шта је ваљана основа одлучивања о томе како се речи,
The question of what is a proper basis for deciding how words,

Питање тога шта је ваљана основа одлучивања о томе како се речи,
The question of what is a proper basis for deciding how words,

Ако нема неважећих вредности може се наћи за тип( на пример у случају несметано типа интегер), ваљана, али предвидљива вредност је изабрана уместо тога. ^a Једна инструкција
If no invalid value can be found for a type(for example in case of an unconstraint integer type), a valid, yet predictable value is chosen instead.^a

сам знао одреда исправне врста, неки који ваљана у доларима у кућама од стране Парк, и други који је живео са гасом
of the right sort, some who rolled in dollars in houses up by the Park,

Молимо унесите ваљани е-маил!
Please provide a valid e-mail!

Postoji samo jedna valjana definicija svrhe nekog biznisa: stvoriti kupca.
There is only one valid definition of a business purpose: to create a customer”.

Је ли то ваљан правни документ?
Is that a valid legal document?

Имам ли ваљан разлог да верујем како ће то помоћи и мени?
Is there valid reason to trust that it will help me?

Хелсиншки принципи су и даље ваљани и нема потребе за њиховим преиспитивањем.
Helsinki principles remain valid and they do not need to be reconsidered.

Морате предочити ваљани облик идентификације да бисте отворили банковни рачун.
You must present a valid form of identification to open a bank account.

Клад или улог се сматра ваљаним само након електронске потврде прихватања.
A bet or wager is deemed to be valid only following electronic confirmation of acceptance.

Jedina valjana izlika za izostanak je vaš vlastiti pokop.
The only valid excuse for absence is your own funeral.

To je valjana zabrinutost.-.
It's a valid concern.