ВАЉАНИ - превод на Енглеском

• rolled
• valid
• good
• rolling

Примери коришћења Ваљани на Српском и њихови преводи на Енглески

Сјеме мора имати ваљани датум истека.
The ID must have a valid expiry date.

Ми смо ваљани 30 минута. Избришемо тежину.
We are rolled up for 30 minutes. We delete weight.

Сваки део је танко ваљани, подмазан уљем
Each part is thinly rolled out, lubricated with oil

Тхе Нигеријци заиста ваљани црвени тепих.
The Nigerians really rolled out the red carpet.

Влада царског Рима није имала је ваљани буџетски систем.
The government of Imperial Rome didn't have a proper budget system.

Глассине и његова употреба Пергамин- мека ваљани кров материјал, који се производи импрегнацију
Glassine and its use Pergamin- the soft rolled roofing material,

Ваљани травњак: како одабрати Травњак би требао бити погодан и за пасивну рекреацију
Rolled lawn: how to choose A lawn should be convenient for both passive recreation

Поништи или казне нису ваљани, јер то је ситуација коју не могу контролисати;
Reproaches or punishments are not valid, since it is a situation that they can not control;

У овој категорији су ваљани изолацију, и изолационих материјала у облику простирке и плоча;
In this category are rolled insulation, and insulation materials in the form of mats and slabs;

Адвокат за некретнине може припремити правно ваљани документ, прилагођен вашим потребама,
A lawyer can prepare a legally valid document, tailored to your needs,

Хелсиншки принципи су и даље ваљани и нема потребе за њиховим преиспитивањем.
the Helsinki principles are still good and there is no need to re-examine them.

Болне таласи ваљани не само на срчани мишић,
Painful waves rolled not only on the heart muscle,

С‹ љедећи кључеви нису ваљани или нису поуздани,
Following keys are not valid or not trusted

Хелсиншки принципи су и даље ваљани и нема потребе за њиховим преиспитивањем.
the Helsinki principles are still good and there is no need to re- examine them.

У прелепој ваљани земљи, недалеко од Сиене, Цхиеса делл' Осерванза је саградио 1476.
In beautiful, rolling country, not far outside Siena, the Chiesa dell'Osservanza

чак и оне дјелују као ваљани разлог.
because even those act as a valid reason.

точкови од краљевске кочије ваљани доле улице.
as the wheels of the royal brougham rolled down the street.

Шест километара пјеша се придружи морем до града; ваљани таласи су са једне стране,
Six kilometers of sand joins the sea to the city, with rolling waves on one side

они су и даље ваљани и нема потребе за њиховим преиспитивањем.
they remain valid and do not need to be reconsidered.

одмах је ваљани преко поново.
was immediately rolled over again.