ВАЉАНОСТИ - превод на Енглеском

• validity

Примери коришћења Ваљаности на Српском и њихови преводи на Енглески

Констатујући да постоји мало ваљаности у истраживању које покушава да схвати друштвени свет објективно,
Concluding that there is little validity in research that attempted to understand the social world objectively,

Далеко одвоjено од ваљаности Фридман-ових процjена истрориjских посљедица прецизно вођене мунициjе,
Quite apart from the validity of the Friedmans' estimate of the historical implications of precision-guided munitions,

историјска тумачења његове уметности имају много ваљаности, али ограничавају његово дело на неку врсту филозофске илустрације,
historical interpretations of his art have much validity, but they limit his work to a kind of philosophical illustration,

Док чекамо закључне студије о његовој ваљаности за дијагнозу анеуплоидије
While waiting for conclusive studies on its validity for the diagnosis of aneuploidy

су" Шта је право?"," Шта су критеријуми за правне ваљаности?"," Каква је веза између закона
such as"What is law?","What are the criteria for legal validity?","What is the relationship between law

већ само у мери тог прецизног недостатка ваљаности, и неће утицати на било које друго утврђивање садашњи услови.
only to the extent of that precise lack of validity, and will not affect any other provision of the present conditions.

су" Шта је право?"," Шта су критеријуми за правне ваљаности?"," Каква је веза између закона
such as"what is law?","what are the criteria for legal validity?","what is the relationship between law

већ само у мери тог прецизног недостатка ваљаности, и неће утицати на било које друго утврђивање садашњи услови.
only to the extent of that precise lack of validity, and will not affect any other provision of the present conditions.

Питање ваљаности настаје прво у процесу развоја материјала,
The question of validity arises first in the process of developing the material,

Многи постављају питање ваљаности текућег ауторског права,
Many question the validity of the current copyright, as the melody of the song was

не може и не треба да суди о ваљаности појмова везаних за нематеријалне димензије лифе.
should not pass judgment on the validity of notions related to the non-material dimensions of life.

је забринут због" ваљаности гледања на укупну болничку популацију као контролу".
he said he was concerned about"the validity of looking at that total hospital population as a control set.".

до више далекосежних и отворених концепата закона који не морају зависити од државног признања ваљаности.
open-ended concept of law that does not necessarily depend on state recognition for validity.

ли је закон на чијој ваљаности почива његова одлука,
Herzegovina concerning whether a law, on whose validity its decision depends,

Ne dovodim u pitanje valjanost misije niti njene ciljeve.
I am not questioning the validity of the mission nor its objectives.

Ваљаност ових колачића истиче након 30 дана.
The validity of these cookies expires after 30 days.

Mnogi su sporili valjanost te optužbe, ali to je zakon.
A lot of people questioned the validity of this indictment, but it was a law.

Правна ваљаност овог одрицања.
Legal validity of this disclaimer.

Ваљаност таквих средстава- до 3 мјесеца.
The validity of such funds- up to 3 months.

Ваљаност доказа о штетности" култова".
The validity of evidence of harm caused by'cults'.