ВАЊСКОГ - превод на Енглеском

• external
• outside
• outer
• outdoor
• exterior

Примери коришћења Вањског на Српском и њихови преводи на Енглески

позиција вањског поља за клађење на америчким
the position of the outside bet field differs at the American

Врло често се жице скраћују на лицу вањског дијела чврстог руба,
Very often, strings are made short on the face of the outer part of a solid rim,

Последњи који одступи без вањског притиска био је папа Целестине В који је то учинио 1294. године.
The last to step down without outside pressure was Pope Celestine V who did so in 1294.

Кондензатор се хлади водом из вањског отвореног извора воде( на примјер,
The condenser is cooled with water from an external open source of water(for example,

Јесу комплетне јединице које се састоје од једног комада вањског прстена, дводјелног унутарњег прстена,
Are complete units consisting of a single-piece outer ring, a two-piece inner ring,

Поново примените своју бебу после пливања или вањског пливања, чак и ако имате заштитну маску за сунчање која је" водоотпорна".
Also re-apply your baby after swimming or outdoor swimming, even if you have a sunscreen that is'waterproof'.

позиција вањског поља за клађење на америчким
the position of the outside betting field on the American

сретније без обзира на околности вањског окружења.
happy regardless of the circumstances of the external environment.

При уклањању тежине можете разликовати између смањења вањског нагиба плетене тканине и смањења унутар плетеног комада.
When removing weight can be differentiated between decreases in the outer slope of the knitted fabric and decreases within the knitted piece.

Када вас штити од вањског свијета и не допушта вам да водите висок живот, јер он не жели
When he protects you from the outside world and does not allow you to lead a high life,

Сви заштитни механизми су првобитно намијењени прилагођавању субјеката захтјевима вањског окружења и унутрашње стварности.
All protective mechanisms are originally intended to adapt subjects to the requirements of the external environment and internal reality.

Али Агенција за заштиту животне средине у САД недавно је закључила да ваздух у затвореном може бити загађенији од вањског зрака( извор: ЕПА).
But the U.S. Environmental Protection Agency recently concluded that indoor air may be more polluted than outdoor air[source: EPA].

Површина вањског прстена је" В" профил који чине два" В" под углом од 90 ступњева.
The surface of the outer ring is the“ W” profile formed by the two“ V” with an angle of 90 degrees.

Објективност перцепције се посматра у атрибуцији знања стеченог из вањског свијета у овај свијет.
The objectivity of perception is observed in the attribution of knowledge acquired from the outside world into this world.

спречавајући пенетрацију инфекције из вањског окружења.
preventing the penetration of infection from the external environment.

Ови објекти имају додатна круга за хлађење специјално дизајнирана тако да омогућавају замрзавање вањског ваздуха како би допунили традиционалне системе хлађења које захтијева опрема.
These facilities have additional cooling circuits specially designed to allow the freezing outdoor air to supplement traditional cooling systems that the equipment demands.

Пласт изнад стратосфере се појављује као тамније плаве траке које постепено бледе у хладни тамни вакуум вањског простора.
The layer above the stratosphere appears as a darker blue band that gradually fades away into the cold dark vacuum of outer space.

осјетљиву особу од грубости вањског свијета и несавршености друштва.
sensitive person from the rudeness of the outside world and the imperfection of society.

чак операцију тромбозног вањског хемороида.
even surgery for a thrombosed external hemorrhoids.

одржимо љепоту унутрашњег и вањског свијета особе.
which allows us to maintain the beauty of the inner and outer world of a person.