ВЕЛИКАНА - превод на Енглеском

• giants
• great
• giant
• greats
• velikana

Примери коришћења Великана на Српском и њихови преводи на Енглески

он је представљао својеврсни компромис у односу на концепт јавних сахрана и концепт великана тога времена, које смо раније споменули.
it represented specific compromise in relation with public funeral's concept and concept of the greats of that time, which we mentioned earlier in the text.

без права на Алеју великана, без изабраних или сабраних дела.
without the right to the Alley of Greats, without selected or collected works.

инжењерске организације чувају успомену на овог великана светске науке.
engineer organizations keep the memory of this great man of world science.

то је због тога што сам стајао на раменима великана!“ Исак Њутн.
it is because I was standing on the shoulders of giants.”- Isaac Newton.

већ звање великана у савременој европској уметности.
a roll call of the greats in modern European art.

су ово имена светитеља, духовних великана.
strike us because these are the names of the saints, the great men of the spirit.

са серијом Млади папа, док ће у оквиру Ретроспективе великана бити приказани његови ранији филмови.
series The Young Pope, while his awarded films are going to be shown during Retrospective of Greatness.

Верокиа, као и великана барокне уметности.
Verrocchio, and the masters of Baroque.

Толстој је један од великана руске књижевности; њигови радови обухватају романе Рат и мир
Tolstoy is considered one of the giants of Russian literature; his works include the novels War

С обзиром да Београд красе споменици великана који су задужили српски народ у Првом светском рату, Србија има
Since Belgrade is adorned by monuments to great people to whom Serbia owes a debt of gratitude for their contribution in the First World War,

производе нове моделе паметних телефона последње генерације који може да се такмичи са врхунским моделима установљеним великана овом тренутку.
begin to produce new models of smartphones last generation that can compete with premium models established giants of the moment.

уз учешће великана као што су Пласидо Доминго,
with the participation of such great artists as Placido Domingo,

години проширена је и заједничким пројектом„ Од малишана до великана”.
was in 2014 expanded with joint project”From Little Ones to Giants”.

пренети су у Алеју великана, где су положени уз највише војне
were transferred to the"Aleja Velikana" cemetery section with tombstones of prominent personalities,

америчког и светског великана науке и духа,
American and world giant of science, Nikola Tesla,

један је од десет најпопуларнијих бесплатних апликација за финансирање- стављајући га поред великана као што су Венмо,
is among the 10 most popular free finance apps- putting it alongside giants like Venmo, Capital One

Од лов-енд конкуренције у индустрији заснованог на глобалној индустрији грађевинских машина великана Кина модел серво управљач индустрије индустрије напредне конкурентске надоградње за промовисање вриједности надоградње модела.
From the low-end industry competition based on the global construction machinery industry giant China power steering model of the construction machinery industry advanced competitive upgrade to promote the value of the model upgrade.

Вердија и осталих великана класичне музике.
Verdi and other greats of classical music.

сувише обични за једног великана какав је био Броз.
too common for one giant as he was considered to be.

чак и Герриов биограф Џордан Атхан Билијас признао је да је он" друга рангирана фигура" иза таквих великана као Томас Џеферсон,
even Gerry's own biographer George Athan Billias admitted that he was a“second rank figure” behind such greats as Thomas Jefferson,