ВЕЛИКА ДА - превод на Енглеском

• great that
• big that
• large that
• high that
• vast that
• huge that
• heavy that

Примери коришћења Велика да на Српском и њихови преводи на Енглески

Олегова моћ била је тако велика да је он организовао велики успешни поход на Константинопољ.
Oleg's power was so huge that he organized a large successful raid to Constantinople.

Авчинска лагуна је толико велика да се у њој могу сместити сви бродови света.
Avacha Bay is so large that it can accommodate all the world's naval fleets.

Понекад је сличност је толико велика да не може да разликује од класичног" брата".
Sometimes the similarity is so great that you can not distinguish it from the classic"brother.

Песма је била толико велика да је Јаи З био забринут да би то била једина песма за коју би постала позната.
The song got so big that Jay-Z was worried that it would be the only song that she would be known for.

Козметичка индустрија је толико велика да је тешко изабрати оног појединачног произвођача чији производи би испунили све критеријуме.
The cosmetic industry is so vast that it is difficult to choose that single manufacturer whose products would meet all the criteria.

њихова ефикасност је толико велика да можемо сасвим сигурно говорити о продору у области губитка тежине.
their effectiveness is so high that we can confidently talk about a breakthrough in the field of weight loss.

Штета је била тако велика да су сви каснији покушаји да се производња обнови били неуспешни.
The damage was so huge that all later attempts to restore production failed.

Овај комад земље је толико велика да би било никакав проблем да прими велики број људи и стоке.
This piece of land is so large that it would be no problem to accommodate the large number of people and livestock.

Наиме, важност енергије је толико велика да су теме скоро увек глобално значајне.
Namely, the importance of energy is so great that corresponding topics are almost always globally significant.

Њена аура је тако велика да се не односи само мачку, али њен власник, кућу и територију….
A cat's aura is so big that it not only is embodied in its physical body but also by his home, family, and marked territory.

Погодност је толико велика да је чак тешко поверовати да је све ово ефекат једноставне вожње бициклом!
The benefits are so vast that it is even hard to believe that all this is the effect of a simple bike ride!

инжењерских погона у овом граду на Уралу толико је велика да локални становници Чељабинск зову„ најжешћим“ градом у целој Русији.
machine engineering plants in this city in the Urals is so high that locals call Chelyabinsk the“most severe” city in all of Russia.

где је испорука била тако велика да долази до дугог и тешког опоравка.
where the delivery was so heavy that a long and severe recovery period ensues.

срећа је толико велика да је било довољно
happiness is so huge that it was enough

Можда је стварна насељива зона толико велика да постоји на милијарде игала у овим трилионима стогова сена.
Maybe the real habitable zone is so large that there are billions of needles in those trillions of haystacks.

Јупитер је толико велика да су све друге планете у Сунчевом систему одговара унутра.
Jupiter is so big that all the other planets in the solar system could fit inside it.

Његова љубав за људе толико је велика да нас он спречава у томе да га заборавимо.
His love for people is so great that he prevents us forgetting him.

из иностранства је толико велика да су, фактички, немогуће ситуације попут оне која је била у Чернобиљу“, објаснио је Песков.
from abroad is so high that in fact, situations like those that were with Chernobyl are impossible," Peskov told reporters.

ниједна галаксија није толико велика да је Бог не окружује.
no galaxy so vast that God does not circumscribe it.

Потражња за електричном енергијом је толико велика да почне нових електрана,
The demand for electrical energy is so large that it starts new power plants,