ВЕЛИКЕ РИБЕ - превод на Енглеском

• large fish
• big fish

Примери коришћења Велике рибе на Српском и њихови преводи на Енглески

можете задржати само велике рибе, као што су полиптери,
you can only keep big fish, such as polypteruses,

Не купујте велике рибе спонтано- јер су скупи и тешко се брину о њима.
Do not buy large fish spontaneously because they are expensive and difficult to care for.

Категорично је да их не можете сјести на велике рибе, јер ће се бесједни неони јести.
Categorically you can not sit down them to large fish, as defenseless neons will be eaten.

Северне Платте и Зелене реке су легендарна међу муштеријама за своје велике рибе и прелепе поставке.
the Green River are legendary among fly anglers for their big fish and beautiful settings.

Велике рибе, као што су бодљи ајкуле,
Large fish, such as shark barbs,

су они и они нису велике рибе.
those are not large fish.

Друге врсте које вребају над сличним изворима хране обухватају кајмане и велике рибе и сами су рибоједи.
Other species that prey upon similar food resources include the caimans and large fish that are themselves piscivores.

је доказано да велике рибе живе дуже од малих.
it has been proven that large fish live longer than small ones.

омогућава вам да задржите чак и велике рибе.
allows you to contain even large fish.

И као што је Јона живео три дана и три ноћи у страшном мраку у утроби велике рибе, и преживео, и ти ћеш,
And just as Jonah lived in the belly of the big fish three days in the terrible darkness

А ако сте уморни од сталних прича о великом улову све велике рибе величине пао,
And if you're tired of constant stories on the large catch any big fish sizes fell,

вас одведе до веома велике рибе.
let him lead you to the big fish.

три ноћи у страшном мраку у утроби велике рибе, и након три дана Бог се смиловао над њим,
three nights in the terrible darkness of the belly of the big fish and after three days God took pity on him,

Trebate samo nekoliko velikih riba, zar ne?
You just need a few big fish, right?

Velike ribe su rijetke ovdje dolje- nema dovoljno plijena da ih uzdržava.
Large fish are rare down here- there's not enough live prey to sustain them.

Velike ribe stvaraju velike karijere.
Big fish make big careers.

Velika riba u maloj bari.
Big fish in a little pond.

Time postaješ… velika riba u vrlo malenom ribnjaku.
Which that makes you, uh, a large fish in a very small pond.

Зашто сањаш велику рибу у води.
Why dream of a big fish in the water.

Дизајн акваријума треба заоштрити за велику рибу, која захтева простор и волумен.
Aquarium decoration should be sharpened by a large fish, which requires space and volume.