ВЕЛИКУ ДЕПРЕСИЈУ - превод на Енглеском

• great depression
• major depression

Примери коришћења Велику депресију на Српском и њихови преводи на Енглески

земља је ушла у Велику депресију.
the country entered the Great Depression.

Компанија је једна од две америчке мотоциклистичке компаније које су преживеле Велику депресију.
The company is one of the two American motorcycle companies that have survived the Great Depression.

Али њихов привидни успех је само припремио терен за Велику депресију која је почела у САД 1929. године.
But their apparent success had set the scene for the Great Depression that began in the US in 1929.

Компанија је једна од две америчке мотоциклистичке компаније које су преживеле Велику депресију.
The company was one of the two main American motorcycle manufacturers to survive the Great Depression.

тако берзанску кризу 1929. претворио у Велику депресију.
converted the 1929 stock market into the Great Depression.

Компанија је једна од две америчке мотоциклистичке компаније које су преживеле Велику депресију.
They were even one of two American companies, besides Indian Motorcycles, to survive the Great Depression.

Просперитет Бурних двадесетих завршио се Крахом Волстрита 1929. године који је изазвао Велику депресију.
The prosperity of the Roaring Twenties ended with the Wall Street Crash of 1929 that triggered the Great Depression.

земља је ушла у Велику депресију.
America fell into the Great Depression.

дуже од двије године, које не испуњава пуне критерије за велику депресију и није посљедица дјеломично ријешене велике депресије..
which does not meet full criteria for major depression and is not the consequence of a partially resolved major depression..

До окончања Велике Депресије дошло је 1933. године.
The Great Depression then ended in 1933.

I onda Velika depresija i Drugi svetski rat.
Now then we get the Great Depression and World War II.

Велика депресија је одговорна за скоро 4% оптерећења болестима у Сједињеним Државама.
Major depression is responsible for almost 4 percent of the disease burden in the United States.

Veliku depresiju i svetski rat.
The great depression and great war.

Шта учинити када почне велика депресија је брига многих пацијената.
What to do when a major depression begins is a concern for many patients.

Током Велике депресије 1930-их, зарађивали су 40 центи на сат.
During the 1930s Great Depression, they earned 40 cents an hour.

Да би се дијагностиковала велика депресија, ово захтева бар један од основних симптома.
To diagnose major depression, this requires at least one of the core symptoms.

Велика депресија на ФлоридиУреди.
The Great Depression in Florida.

Међутим, схизоафективни поремећај је комбинација шизофреније и велике депресије.
However, schizoaffective disorder is a combination of schizophrenia and major depression.

Велика депресија у САД.
Great Depression in the USA.

Студија из 2004. године повезала је тешку гојазност са великом депресијом.
A 2004 study linked severe obesity with major depression.