ВЕНЕЦИЈАНСКА - превод на Енглеском

• venetian
• venice

Примери коришћења Венецијанска на Српском и њихови преводи на Енглески

Венецијанска комисија- Европска комисија за демократију путем права- је саветодавни орган за уставно право формиран у Савету Европе.
The Venice Commission, the European Commission for Democracy through Law, is a consultative body specialising in constitutional law, set up by the Council of Europe.

Венецијанска комисија Савјета Европе детаљно је анализирала усклађеност Устава Републике Српске са Уставом БиХ3
The Council of Europe's Venice Commission has thoroughly scrutinized the consistency of the RS Constitution with the BiH Constitution,

Венецијанска комисија, тело за заштиту ЕУ,
The Venice Commission, an EU rights body,

Венецијанска лагуна била је једно од ретких насељених приобалних подручја са сталним просперитетом
The Venetian Lagoon was one of the few populated coastal areas with continuous prosperity

Венецијанска комисија је у свом Мишљењу костатовала да многи аспекти Устава Србије
The Venice Commission notes at the outset that“many aspects of this constitution meet European standards”,

У оквиру пројекта„ Културно наслеђе- мост ка заједничкој будућности“ који спроводи венецијанска Регионална канцеларија UNESCO за науку
Within the Project„Cultural Heritage- A Bridge Towards Shared Future“ implemented by the UNESCO Venice Office as Regional Bureau for Science

Венецијанска комисија је данас на свом сајту објавила мишљење на Предлог закона о слободи вјероисповијести
Today, the Venice Commission published its opinion on the Law on Freedom of Religion or Beliefs and the Legal Status of Religious Communities,

Најновија је од стране Европске комисије за демократију кроз закон( познатијег као Венецијанска комисија, пошто се састанци одржавају у Венецији),
The latest is the European Commission for Democracy through Law(better known as the Venice Commission, as it meets in Venice),

Венецијанска комисија је данас на свом сајту објавила Мишљење на Предлог закона о слободи вјероисповијести које је усвојено на пленарној сједници Комисије у петак,
The Venice Commission published on its web site today the Opinion on the Law on Freedom of Religion, which was adopted at the Commission's plenary session on Friday,

уобичајено се назива« Венецијанска комисија».
it is usually referred to as the Venice Commission.

Naši venecijanski brodovi plove okeanima odavde do Orijenta.
Our Venetian ships plow the oceans from here to the Orient.

Аустријски павиљон на Венецијанском бијеналу( 1934).
Austria Pavilion at the Venice Biennale(1934).

Prava venecijanska koža.
Genuine venetian leather.

Венецијански архитекти су узели из своје околине.
Venetian architects took cues from their surroundings.

Venecijanska komisija, stavovi 4 i 104.
The Venice Commission, paragraphs 4 and 104.

Техника венецијанске примене.
Venetian application technique.

Venecijanskoj komisiji.
The Venice Commission.

Израда венецијанских маски.
Selection of Venetian masks.

Венецијанском филмском фестивалу у Венецији, Италија 2008. године.
Venice Film Festival in Italy during 2008.

Као резултат, венецијанске зграде нису у стању да сноси тежину других готских структура.
As a result, Venetian buildings are unable to bear the weight of other gothic structures.