ВЕОМА ЗАДОВОЉНА - превод на Енглеском

• very pleased
• very happy with
• very satisfied
• extremely satisfied
• so happy

Примери коришћења Веома задовољна на Српском и њихови преводи на Енглески

Када смо направили демо, Марион је била веома задовољна резултатом, али смо дошли до закључка да је било љепше када ју је отпјевала жена.
When we made the demo Marion was very happy with the result, but we came to the conclusion that it was more beautiful when it was sung by a woman.

била је веома задовољна, слабине су престале
and was very pleased, the loins stopped hurting,

пробам не-ињекциону методу- мезотерапију. Била сам веома задовољна.
I was very pleased. The face became noticeably younger, the skin was elastic.

25-годишњакиња је рекла да је веома задовољна одлуком да се подвргне операцији увећања груди.
the 25-year-old said she was very happy with the decision to undergo breast augmentation surgery.

Анна из Краснодара( 49 година):„ Ја сам имала ињекције( ињекција биоревизитације). Била сам веома задовољна- моје лице је било 15 година млађе!“;
Anna from Krasnodar(49 years old):“I did injections(injection biorevitalization). I was very pleased- my face was 15 years younger!”;

У новом интервјуу са Здравље жена, 30-годишња звезда Теорија Великог праска открива да је она прошла неке процедуре и да је веома задовољна својом одлуком.
In a new interview with Women's Health, the 30-year old star of The Big Bang Theory reveals that she's undergone some procedures and is very happy with her decision.

Јутро након што смо имали" све што можеш јести" допунски доручак на бази шведског стола- веома задовољна ствар на коју се може пробудити.
The morning after we had the‘all you can eat' complementary buffet breakfast- A very satisfying thing to wake up to.

Ова чињеница је веома задовољна Русима, јер они имају прилику да купе добар брендирани хладњак по атрактивној цени.
This fact is very pleased with the Russians, because they have the opportunity to buy a good brand-name refrigerator at an attractive price.

већина људи је веома задовољна резултатима ЛАСИК-а.
most people are very pleased with their LASIK results.

Истакла је да је професионално и приватно веома задовољна што је добила прилику да службује у Србији
She emphasized that she is professionally and privately very pleased that she was been given the opportunity to serve in Serbia

Литвињенкова удовица Марина Литвињенко је, говорећи испред Високог суда у Лондону, изјавила да је„ веома задовољна“ што су речи њеног супруга на самрти, када је оптужио Путина, доказане на енглеском суду.
Litvinenko's widow, Marina, said outside the High Court that she was“very pleased that the words my husband spoke on his deathbed when he accused Mr Putin have been proved by an English court.”.

У новом интервјуу за Женско здравље, 30-годишња звезда Теорије Великог праска открива да је прошла кроз неке процедуре и да је веома задовољна својом одлуком.„ Пре много година, урадио сам нос.
In a new interview with Women's Health, the 30-year old star of The Big Bang Theory reveals that she's undergone some procedures and is very happy with her decision.

ја сам веома задовољна посетом и могу да кажем да постоји доста области за нашу будућу сарадњу.
and I am very pleased with this visit, because I can say that there are many areas where we can cooperate in the future.Q.

Била је у праву- била сам веома задовољна. И заиста сам уживао у укусној вечери која је стигла са цвећем.".
flowers give useful. She was right- I was very pleased. And I also really enjoyed the delicious dinner that came with the flowers.”.

Веома задовољан, јер скоро годину дана нема знакова индиспозиције[/ су_ куоте].
Very pleased, since almost a year no signs of indisposition[/ su_quote].

Веома задовољан овим продавцем.
Very happy with the this seller.

Схот веома задовољан са њим.
Shot very pleased with him.

Веома задовољан мојим искуством.
Very happy with my experience.

Веома задовољан мојим искуством.
Very pleased by my experience.

Веома задовољни овим витаминима!
Very happy with these vitamins!