ВЕОМА СЛИЧНО - превод на Енглеском

• very similar
• very much like
• very similarly
• be very comparable

Примери коришћења Веома слично на Српском и њихови преводи на Енглески

Порука е-поште послата раних седамдесетих година изгледа веома слично основној електронској пошти која се шаље данас.
An email message sent in the early 1970s looks very similar to an email sent today.

Онда, веома слично, можемо одузети 1 од обе стране да би се ослободили јединице са леве стране.
So very similarly we can substract one from both sides to get rid of that one on the left-hand side.

Одвојена наша браћа“- то звучи веома слично покровитељском изражавању Другог Ватиканског Сабора о Православној Цркви….
Our separated brethren”- it sounds very much like the condescending language of the Second Vatican Council when talking about the Orthodox Church….

Шлагање длачица је веома слично воском, јер уклања косу из корена када се правилно уради.
Sugaring hair removal is very similar to waxing as it removes hair from the root when done properly.

Казала ми је да је постојало нешто веома слично овоме на Земљи пре више милиона година.
She tells me that there was something very much like this on Earth millions of years ago.

је кодирање боја у Канади веома слично).
canada's coloration coding may be very comparable).

У приручнику се додаје да„ извјештавање о војним операцијама може бити веома слично прикупљању обавјештајних података
The manual goes on:‘Reporting on military operations can be very similar to collecting intelligence

једино СЕИСАН УЕЧИ-РЈУ система се и даље изводи веома слично старим, изворним кинеским стилом.
only the SEISAN of UECHI-RYU system is still performed very much like the original old-style Chinese form.

Друге земље су покренуле различите кодове( иако је кодирање боја у Канади веома слично).
Different nations have instituted exclusive codes(despite the fact that canada's color coding may be very comparable).

мозга особе под утицајем дроге изгледа веома слично.
people in love and those who take this drug look very similar.

Друге земље су покренуле различите кодове( иако је кодирање боја у Канади веома слично).
Different nations have instituted exceptional codes(despite the fact that canada's coloration coding may be very comparable).

бокс је веома слично понаша, осим да само себе боре.
I feel like boxing is very much like acting, except you're just fighting yourself.

И охрабрујем вас да паузирате снимак и урадите нешто веома слично ономе што сам управо урадио.
And I encourage you now to pause the video and do something very similar to what I just did.

што је веома слично томе.
which is very much like it.

изгледа веома слично колоструму" прво млеко" које производе млечне жлезде у не.
appears very similar to colostrum(the"first milk" produced by the mammary glands in the immediate postpartum).

Твиттер је увео хасхтагове у августу 2007. године како би забележио твеетове који садрже информације о одређеној кључној речи, веома слично ознакама.
Twitter introduced hashtags in Aug 2007 to club the tweets that contained information surrounding a particular keyword, very much like tags.

усвајање изгледају веома слично- оба подразумијевају довођење дјетета у ваш дом да се брине и његује.
adoption seem very similar- both involve bringing a child into your home to care for and nurture.

На пример, израз" планирани оброк" звучи веома слично" благом оброку",
For instance, the phrase“a planned meal” sounds very similar to“a bland meal,”

Одликује се одличним квалитетом и изгледа веома слично скупом крзну правих животиња под истим именом.
It is characterized by excellent quality and looks very similar to the expensive fur of real animals under the same name.

Подешавање је веома слично фотографији са звездом,
The setup is very similar to star trail photography,