ВЕРАНДИ - превод на Енглеском

• veranda
• porch

Примери коришћења Веранди на Српском и њихови преводи на Енглески

ли имате баштенску гарнитуру на предњој веранди, или имате отворени салонски намештај на задњој тераси,
Whether you have garden furniture on your front porch, or you have outdoor lounging furniture on your back patio,

Живот на отвореном, посебно на предњој веранди, био је начин живота за многе власнике кућа током средњих година
Outdoor living, especially on the front porch was a way of life for many homeowners during midcentury years and bringing retro styled

јер знам да на веранди мој верни Реи пажљиво гледа мој одмор.
because I know that on the porch my faithful Rei is keenly watching my rest.

сам почео да се питам да ли је он човек који могу видети себе мирно седи на веранди са када остаримо.
I was starting to wonder if he was the man that I could see myself sitting quietly on a porch with when we get old.

полка тачке да бисте вратили дане пијења ледених хладних безалкохолних пића из стакленог бочица са сламом на предњој веранди и посматрање света!
polka dots to bring back the days of drinking ice cold soft drinks from a glass bottle with a straw on the front porch and watching the world go by!

погођен је сазнањем да је мали дечак све време стајао на његовој веранди.
he is struck with the realization that a little boy was a stowaway on his porch the whole time.

Ако идете да се стави сто око којег желите да поставите столице на веранди или на ливади, боље је да изаберете табелу осмоугаони облик,
If you're going to put a table around which you want to put chairs on the veranda or in the meadow, it is preferable to select a table octagonal shape,

Покрај рецепције налази се кафић са Сат ТВ-има, док на веранди можете да уживате у доручку,
At the reception lounge there is a café with Sat TV, when on the veranda you can enjoy your breakfast,

се може смјестити у видиковцу и на веранди.
because it can be put in the gazebo and on the veranda.

може се чак наћи на веранди увече, привучена светлошћу светиљке.
can even find itself on the veranda in the evening, attracted by the light of the lamp.

Пространу веранду( на првом и другом спрату)
Spacious veranda(in first and second floor)

Sjedeći na verandi pije gin rickeys.
Sitting on a porch drinking gin rickeys.

Veranda je dobra stvar.
A veranda is great.

Sišla sam s verande da vidim šta se to sprema.
I got down off the porch to see what was coming.

Ja sam kucala na verandi, onda sam htela da proverim nešto sa njom.
I was typing on the veranda, then I wanted to check something with her.

Imamo divnu verandu… sa koga se vidi ceo vinograd.
We've got this incredible porch… that looks over the entire vineyard.

Pošla sam do verande da pozovem momke.
I walked past him toward the veranda to call the boys.

Na verandi izvan Ovalnog ureda?
On a porch outside the Oval Office?

Na verandu!
On the veranda!

Pogodi verandu i pretplatnik je zadovoljan.
Hit the porch and the customer was satisfied.