Примери коришћења Верницима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али данас, међу верницима, има многих хришћана који покушавају да живе по Његовим Закону.
Међу бројним верницима Литургији је присуствовао и г. Марко Брновић,
Оно што данас покушавају да наметну верницима у Црној Гори сутра може снаћи сваку цркву.
What they are trying to impose on believers in Montenegro today can happen to any church tomorrow.Када се настава је подигнута на ниво догме сумње међу верницима више није дозвољена.
Once a teaching has been raised to the level of a dogma doubt among the faithful is no longer permissible.Оно што данас покушавају да наметну верницима у Црној Гори, сутра може снаћи сваку цркву“.
What they are trying to impose on believers in Montenegro today can bring down every church tomorrow.".Овај непогрешив ауторитет је увек био веровао да раздвоји истинско учење када су спорови порастао међу верницима.
This infallible authority has always been trusted to divine the true teaching when disputes have risen among the faithful.Бог уме да се разгневи( Псалам 7: 11; Марко 3: 5), па је и верницима наређено да се гневе( Ефесцима 4: 26).
God is angry(Psalm 7:11;Mark 3:5), and believers are commanded to be angry(Ephesians 4:26).топло му се захвалио на родитељкој бризи коју показује према верницима и свештенству.
thanked him warmly for his fatherly concern which he shows towards the faithful and clergy.Одговор: Постоји пет небески круна које се спомињу у Новом завету које ће бити додељене верницима.
Answer: There are five heavenly crowns mentioned in the New Testament that will be awarded to believers.Исте године је подигнута привремена црква, која ће служити верницима док не саградимо нову цркву и парохијски дом.
In the same year temporary temple which serves the faithful until the new Church and parish home will be build.Не могу сви људи који започињу свечани оброк ускрснућа са ускршњим третманима приписати истинским верницима.
Not all people starting a resurrection festive meal with Easter treats can be attributed to true believers.свештенству и верницима предстојеће Ускршње празнике.
the clergy and faithful on the upcoming Easter holidays.показивање милости према својим верницима.
showing mercy to its faithful.Постоји пет небески круна које се спомињу у Новом завету које ће бити додељене верницима.
But there are five heavenly crowns specifically mentioned in the New Testament that will be awarded to believers.могу да се брине о својим верницима.
can take care of their faithful.подругљиво се односи према свим хришћанским верницима.
the bishopís office but humiliating for all Christian faithful.Писац Јевреја даје богата охрабрења верницима, али постоји пет светих упозорења којих се морамо држати.
The writer of Hebrews gives ample encouragement to believers, but there are five solemn warnings we must heed.Свештеним лицима и верницима не дозвољава се да учествују на скуповима, конференцијама
That clerics and the faithful are not permitted to participate in meetings,У разговору са свештенством и верницима Владика се упознао са најновијом хуманитарном ситуацијом која по сведочењу верника није била гора још од времена рата.
In a conversation with Чланови Комисије се посебно захваљују великодушном гостољубљу Српске Православне Цркве, и верницима препоручују да се усрдно моле за наставак дијалога и будући рад Комисије.
