ВЕРОВАТНЕ - превод на Енглеском

• likely
• probable
• plausible

Примери коришћења Вероватне на Српском и њихови преводи на Енглески

Користећи ове информације, можете лако израчунати број ролни које су вам потребне, и њихове вероватне трошкове.
Using this information you can calculate the number of rolls that you would need, and their probable cost.

мање су вероватне да ће резултирати додатним запаљењем.
are less likely to result in additional inflammation.

У поверења студији како би се одредили своје вероватне недостатке, неколико ствари појавио.
In a credible study carried out to determine its probable downsides, a number of things emerged.

Играч који остане при почетном избору побеђује у само једној од ове три подједнако вероватне могућности, док играч који промени побеђује у два од три.
A player who stays with the initial Door 1 choice wins in only one out of three of these equally likely possibilities, while a player who switches wins in two out of three.

На кредибилан студији извршене да успостави своје вероватне недостатке, разне ствари се појавила.
In a credible study carried out to determine its probable downsides, a number of things emerged.

хормонску терапију могу бити мање вероватне да развију метаболичку болест, у поређењу са онима који примају само хормонску терапију.
hormone therapy may be less likely to develop metabolic disease than those who receive hormone therapy alone.

појачање и експанзија вероватне реалности/ будућности из зачетка.
and expansion of the probable future or reality of origin.

трошкове и вероватне грешке у ИнфлуензаНет,
costs, and likely errors in InfluenzaNet,

Већ неко време се трудим овде да објасним вероватне разлоге што Русија досад није интервенисала у рату између Бандерастана и Новорусије.
It has been my recurrent effort on this blog to try to explain the likely reasons why Russia has not intervened so far in the war between Banderastan and Novorosiia.

статистичка процена вероватне појаве неког будућег догађаја
statistical estimate of the likely occurrence of a future event

већ и вероватне суме новца.
but also likely sums of money.

већ само указује на место вероватне манифестације другог опсега.
only indicates the place of the likely manifestation of the second band.

изражену интраутеринску ретардацију раста и вероватне су вишеструке деформације.
a pronounced intrauterine growth retardation, and multiple deformities are likely.

потенцијала е-трговине и вероватне будућег вредновања.
e-commerce potential and likely future valuation.

Пошто су мање вероватне да ће се ломити од регуларних пластичних сочива,
Because they are less likely to fracture than regular plastic lenses,

пролазе кроз менопаузу, оне постају једнако вероватне колико и мушкарци који имају апнеју за спавање- чак и ако су у здравој тежини- каже Рафаел Пелаио, специјалиста за спавање у Стенфордовом медицинском центру за спавање.
they become just as likely as men to have sleep apnoea-even if they're at a healthy weight, says sleep specialist Dr Rafael Pelayo.

Доказане и вероватне резерве према извештају су 62, 183 милиона трој унци паладијума
Proven and probable reserves were reported to be 62.183 million troy ounces of palladium

Изазвала је забринутост да можда и не би радила Истраживачи су открили да су црне жене са дијагнозом претакнутих цервикалних промена биле двоструко мање вероватне да буду заражене сензорима ХПВ( 16
Researchers found that black women diagnosed with precancerous cervical changes were two times less likely to be infected with strains of vaccine-preventable HPV(16

податке који потврђују вероватне узроке, дефиниције Уједињених нација
facts that establish probable cause, U N

добро успостављени узгајивачи придружили како би се осигурало да су њихове младичке штенад мање вероватне да развију ову излучујућу болест.
well-established breeders have joined to ensure their Pug puppies are less likely to develop this debilitating disease.