ВЕРОВАТНО ЈЕДНА - превод на Енглеском

• probably one
• arguably one
• possibly one
• perhaps one
• likely one
• undoubtedly one

Примери коришћења Вероватно једна на Српском и њихови преводи на Енглески

Датум писања: Еванђеље по Марку је вероватно једна од првих књига које су написане у Новом Завету,
Date of Writing: The Gospel of Mark was likely one of the first books written in the New Testament,

Anavar је вероватно једна од најбољих могућности за повећање мишићне масе на веома циљан начин,
Anavar is probably one of the best opportunities to increase muscle mass in a very targeted way,

Као такав, губитак ове библиотеке је вероватно једна од највећих трагедија у људској историји
As such, the loss of this library is arguably one of the greatest tragedies in human history

Напомена: Изградња ефикасног СЕО садржаја је вероватно једна од најважнијих ствари које можете учинити да бисте довели до промета на вашој веб страници.
Note: Building effective SEO content is likely one of the most important things you can do to drive traffic to your website.

беспрекорно глумљена, серија од седам сезона је вероватно једна од најсавршенијих и историјски најпрецизнијих емисија у ТВ историји.
the seven-season series is arguably one of the most flawlessly styled and historically accurate shows in TV history.

има добар укус, шећер је вероватно једна од најгорих ствари које можете јести.
sugar is probably one of the worst things out there that you can eat.

Све то указује на то да је дете вероватно једна од последњих у својој лози.
All of which indicates that the child was probably one of the last of her lineage.

Река је дугачка само 365 метара, па је вероватно једна од најкраћих река у свету.
The river is only 365 meters long and is probably one of the shortest rivers in the world.

Вероватно једна од најстаријих раса типа Епањел,
This is probably one of the oldest dogs of the Spaniel type,

али то је вероватно једна од најбољих ствари које знамо о свемиру,
but it's arguably one of the coolest things we know about the universe,

стиснутих усана-„ Мислилац“- вероватно једна од најпознатијих скулптура свих времена,
The Thinker, possibly one of the most famous sculptures of all time,

ово је вероватно једна од најзанимљивијих спонзорисаних порука у историји оглашавања.
this is likely one of the most listened to sponsored message in the history of advertising.

Иза њега са леве стране су неке вазе на полицама и сто и вероватно једна или две металне цеви,
Shavings of metal are suggested by chunks of green around the grinder's face and hands. Behind him on the left are some vases atop shelves and a table and possibly one or two metal pipes,

И то је, вероватно, једна од њених најважнијих особина.
And that's probably one of his key characteristics.

Вероватно један од најсвестранијих стероида свих времена.
Probably one of the most versatile steroid of all time.

Ово је вероватно један од најбољих дизајнера свих времена.
It's arguably one of the best automotive designs of all time.

И вероватно један од.
And probably one of the.

Вероватно један од најпознатијих употреба смокве је као природни лаксатив.
Possibly one of the best-known uses of figs is as a natural laxative.

Ово питање је вероватно један од највреднијих стрипова свих времена.
This issue is arguably one of the most valuable comic books of all time.

Вероватно један од најбољих хотела у Римини.
Probably one of the best hotels in Sharm.