ВЕРСКИ - превод на Енглеском

• religious
• creedal
• religion

Примери коришћења Верски на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоји насиље које се може верски оправдати.
There is no violence that can be religiously justified.

Покрет тврди се да је политички и верски неутрални.
The shopping centre claimed they were politically and religiously neutral.

Ово је пример веће енергије коју користе верски исцелитељи већ еонима.
This is an example of the higher energy used by faith healers down through the eons.

Мухамед је био арапски политички и верски вођа, оснивач ислама.
He was a religious, political, and military leader who founded the religion of Islam.

Током британске власти остао је комерцијални и верски центар.
Under the British rule, it remained as a religious and commercial centre.

Не постоји ниједно насиље које може да буде верски оправдано.
There is no violence that can be religiously justified.

Овде је место за све- то је верски збрци.
Here is a place for everyone- it is a religious jumble.

је етнички или верски- али поред тога он остаје асимилациониста и универзалиста.
whether ethnic or creedal, but otherwise he remains an assimilationist and a universalist.

Руски верски стручњак Роман Лункин тврди како патријарх Кирил од 2014. игра„ изузетно опрезну“ улогу у московској украјинској цркви како не би појачао противруска осећања.
Russian religion scholar Roman Lunkin said Patriarch Kirill has played an"extremely cautious" role in Moscow's Ukrainian church after 2014 so as not to incite more anti-Russian sentiment.

је етнички или верски- али поред тога он остаје асимилациониста и универзалиста.
whether ethnic or creedal, but otherwise he re- mains an assimilationist and a univer- salist.

У касном 14. веку, верски и друштвени реформатор Јан Хус покренуо је протопротестантски покрет који је касније по њему назван„ хуситизам“.
In the late 14th century, the religious and social reformer Jan Hus started a Proto-Protestant movement which would have been later called"Hussitism" after him.

Иако је негирао да су његови злочини били верски или расно мотивисани,[ 2]
Although he has denied that his crimes were religiously or racially motivated,

Ако верски исцелитељи имају моћ
Why, if faith healers have the power to heal,

У циљу очувања реда и мира у верски и културно различитом царству,
To preserve peace and order in a religiously and culturally diverse empire,

Олимпијске игре у античкој Грчкој били су верски и спортски фестивал,
Olympic Games of ancient Greece were the religious and sports festival,

етнички и верски далеко од бивше Југославије,
ethnically, and religiously from the former Yugoslavia,

У циљу очувања реда и мира у верски и културно различитом царству,
In order to preserve peace and order in a religiously and culturally diverse empire,

Ако јудаизам није верски систем већ регулаторни систем послушности,
If Judaism is not a belief system but rather a system of obedience regulation,

Ако верски исцелитељи имају моћ
If faith healers can heal,

у Првом крсташком рату постала је верски и витешки ред како би се старала
during the First Crusade, it became a religious/military order under its own charter,