ВЕРТИКАЛНЕ - превод на Енглеском

• vertical

Примери коришћења Вертикалне на Српском и њихови преводи на Енглески

ефикасног система вертикалне и хоризонталне комуникације.
an effective system of vertical and horizontal communications.

Ако користите алат за професионалну класу, онда његова грешка у ознакама вертикалне и хоризонталне није више од 0, 2 мм.
If you use a professional-class tool, then its error in the designations of the vertical and horizontal is not more than 0.2 mm.

Различите специјализације цилиндричне еквивалентне пројекције разликују се само у односу вертикалне и хоризонталне осе пројекицје.
The various specializations of the cylindric equal-area projection differ only in the ratio of the vertical to horizontal axis.

проверите колико добро пројектује вертикалне и хоризонталне линије заједно и одвојено.
check how well it projects the vertical and horizontal lines together and separately.

За више детаља о успостављању вертикалне фискалне уравнотежености локалних самоуправа у периоду 2001-2003 видети релевантно истраживање Levitas,
RSD in 2012-2013.3 For mo re details on establishing vertical fiscal balance of local self-governments in the 2001-2003 period see relevant res earch Levitas,

где вертикалне шипке означавају апсолутну вредност.
where the vertical bars denote the absolute value.

неометана стаза вертикалне или хоризонталне излазе из било којег окупираног дела зграде
unobstructed path of vertical or horizontal egress travel from any occupied portion of the building

хоризонталне н вертикалне, симбол је праисконског андрогина
the horizontal and the vertical, is a symbol of the primeval androgyne

да пронађу вертикалне и хоризонталне везе између компанија,
to set out to determine the vertical and horizontal connections between companies,

као збир бројева на вертикалне, хоризонталне и дијагоналне износи петнаест.
as the sum of the numbers on the vertical, horizontal and diagonal equals fifteen.

неке традиционалне униформе су дошли да се симболично повезана са положајем, као вертикалне црне и беле пруге носе судије у многим америчким спортовима.
some traditional uniforms have come to be symbolically associated with the position, like the vertical black and white stripes worn by referees in many American sports.

минус 1, 5 зарез 4, дакле 4 дуж вертикалне или y-осе.
so 4 along the vertical or the y-axis.

смештене у чврстом систему вертикалне и наглашено хоризонталне композиционе схеме класичних облика,
placed in a solid system of vertical and noted horizontal compositional scheme of classical forms,

величине( Делбоефова илузија) и вертикалне/ хоризонталне анизотропије( Вертикално-хоризонтална илузија), у којој се вертикално проширење чини преувеличан.
straightness of lines(Hering illusion), of size(Delboeuf illusion) and of vertical/horizontal anisotropy(Vertical-horizontal illusion), in which the vertical extension appears exaggerated.

Smanji vertikalnu putanju ako moraš.
Decrease the vertical trajectory if you have to.

Додатне функције: вертикално паркирање, нараменица.
Additional functions: vertical parking, shoulder strap.

Ples je vertikalan izraz horizontalne želje upotpunjen muzikom.".
Dancing: the vertical expression of a horizontal desire legalized by music.”.

Такође можете користити вертикалну или хоризонталну гуму.
You can also use a horizontal or vertical gradient.

Разлике између вертикалних и хоризонталних типова пећи.
Differences between vertical and horizontal types of furnaces.

Vertikalne bušotine su opremljene sa Muovitech turbo kolektorima.
The vertical boreholes were drilled by Muovitech turbo collectors.