Примери коришћења Весеља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како то да није напуштен славни град, град весеља?+!
И ми имамо два мала дечка, који нам праве много весеља.
We have 2 grand-children who give us a lot of joy.За изражене боре око очију се каже да су линије весеља.
For wrinkles around the eyes are said to be the line of joy.град весеља?+!
The town of My joy!град весеља?+!
the city of my joy!Како то да није напуштен славни град, град весеља?+?
Why is the famous city, the joyful town, not abandoned?У двор ћу внити без сваког весеља.
град весеља?+?
the city of my joy?град весеља?+?
the city of my joy?град весеља?+?
the city of My joy?Показао си ми путеве живота: напунићеш ме весеља с лицем својим.
Веома је важно за развој његовог самопоуздања и весеља, чије су основе постављене у првој години живота.
It is very important for the development of his confidence and cheerfulness, the foundations of which are laid in the first year of life.је то био„ празник хумора и весеља”.
because it was a“feast of humor and joy.”.за узврат вас очекује пуно позитивне енергије, весеља и забаве.
you can expect a lot of positive energy, joy, and fun.Па, ми свакако не би смо желели да вас две постанете превише поносне“, рече Биргита, са призвуком нечега што је звучало сумњиво попут потиснутог весеља.
Well, we wouldn't want the pair of you being too proud,” Birgitte said with what sounded suspiciously like suppressed mirth.плес, весеља, мистериозни странац
dancing, merriment, a mysterious strangerдоносиоци весеља и симбола слободе коју сваки номад у природи поседује.
bringing joy and symbolizing freedom which is the intrinsic feature of any nomad.бола у живљењу са њом него весеља и радости.
to live with her has no sorrow, but mirth and joy.Воде их, и усред весеља и радости улазе у краљев двор.
напунићеш ме весеља с лицем својим.
you will fill me with the joy of your presence.
