ВЕСТ ДА - превод на Енглеском

• news that
• word that

Примери коришћења Вест да на Српском и њихови преводи на Енглески

Три бивша директора Глобалног програма за ерадикацију богиња читају вест да су богиње биле глогално глобално искорењене, 1980.
Operational historyThree former directors of the Global Smallpox Eradication Programme read the news that smallpox had been globally eradicated, 1980.

Уз то стиже вест да је номинована са Кипра,
With it comes the news that the nominee from Cyprus,

Али вест да су они у чију љубав читав свет веровали да је део љубави шокантан.
But the news that those in whose love the whole world believed love part is shocking.

чула вест да је њен супруг био затворен у очекивању одређеног погубљења,
heard the news that her husband was incarcerated awaiting certain execution,

Данас више није вест да је залога укусне куване хране правилна топлинска обрада.
Nowadays it is no longer the news that the pledge of a deliciously prepared meal is the correct heat treatment.

Удаљена је, у међувремену сам стигла нешто и чуо вест да је нешто било.
She was rushed away, in the meantime I had gained something and heard the news that there was something.

преносе вест да су Брадлеи Цоопер
are replicating the news that Bradley Cooper

Веруjем да ће се прилив смањити кад до избеглица стигне вест да jе гранични прелаз Идомени затворен.
I believe that the influx will diminish when the news that the Idomeni border crossing is closed will be propagated.

Прошле недеље, наша канцеларија у Њујорку је обузела вест да Улта коначно долази на Менхетн.
This past week, our New York office was abuzz with the news that Ulta is finally coming to Manhattan.

Његова освета била је кратког века јер је примио вест да је и он сам изопштен од стране руског Светог Синода: када је Свети Синод изопштио Серафима
His revenge turned out to be short-lived when he received word that he had been excommunicated himself by the Russian Holy Synod:"… when the Holy Synod excommunicated Seraphim

стигла је вест да је специјални тужилац Роберт Малер III формирао велику пороту
there came word that Special Counsel Robert Mueller III had impaneled a grand jury

Недеља сам се подсетио како живот може бити кратак, када сам примио вест да је један од младих дама у групи младих радио сам са око 30 пре година,
Sunday I was reminded of how short life can be when I received word that one of the young ladies in a youth group I worked with about 30 years ago,

Мајкл се враћа са вестима да су Други практично незаштићени.
Michael returns with news that the Others are virtually defenseless.

Нисам хтео да чују на вестима да смо нашли њихове кћерке.
I didn't want them to hear on the news that we'd discovered their daughters.

Dobili smo vest da smo potrebni Filipu.
We get word that Philip needs us.

Примио сам вести да је принц… отрован на смрт.
I've just received the news that the Prince… was poisoned to death.

Upravo smo primili vest da je Bangkok izgubljen.
We've just received word that Bangkok has fallen.

У 2011. години било је вести да је убијен. највећи вепар на свету.
In 2011, there was news that he was killedthe biggest boar in the world.

Upravo nam je stigla vest da je Margraveov posebni gost stigao.
We've just gotten word that the Margrave's special visitor's arrived.

Чуо сам на вестима да Златна Диггер је убијен.
I heard on the news that the Gold Digger has been murdered.