ВЕТА - превод на Енглеском

• veta
• veto
• vetoing

Примери коришћења Вета на Српском и њихови преводи на Енглески

ниједна држава која Русију сматра пријатељском не прибегава свом праву вета.
not one country, considered Russia-friendly, uses its veto right.

Утицајни радикали као што је Робеспиерре нису били у потпуности одушевљени када је краљу добила моћ краљевског вета и способност да именују министре.
Influential radicals like Robespierre weren't entirely thrilled when the king was given royal veto power and the ability to appoint ministers.

ту нема вета.
because there is no veto there.

задржава право да се свети за потезе Србије, попут недавног вета на улазак Косова у Интерпол.
reserves the right to take revenge for things like Serbia's most recent veto against Kosovo joining Interpol.

Русија, будући да држи тек 2, 39 одсто гласова, нема право вета.
Russia has no veto right, holding only 2.39 percent of the votes in the IMF.

Онда се Никарагва обратила Генералној скупштини УН, где технички не постоји механизам вета, али где негативни глас САД има тежину вета.
Nicaragua then went to the General Assembly where there is technically no veto but a negative US vote amounts to a veto.

им њихова величина даје неку врсту снаге вета која се мора узети у обзир у овој прилици.
their size gives them a kind of veto power that has to be considered in this equation.

посебно стога што право вета сваке државе спречава заједнички фискални правац.
in particular because of the veto right of each country preventing any common fiscal policy.

ли би то у будућности повећало ризик од много вета?
would that not increase the risk of many more vetoes in the future?

Атина доследно остварује право вета, жалећи се да је име Македонија историјски извор порекла Грка.
Athens has consistently exercised its veto right, complaining that the name Macedonia is historically the provenance of ethnic Greeks.

Оне имају право вета да то спрече и да стално држе косовско питање отворено.
They have the right to veto against this and are constantly keeping the Kosovo question open.

У овом тренутку 114 држава подржава идеју ограничавања права вета које имају сталне чланице Савета безбедности Уједињених нација,
Countries support restriction on the right to veto of the permanent members of the UN Security Council, the foreign minister

Право вета, које се често критикује, у ствари је главни гарант одржавања система одвраћања
Let me note that the often criticised right to veto is in fact the main guarantee of checks

Како план није могао да буде наметнут у УН због вета Русије, западне земље су почеле да граде независност Косова ван УН.
As the plan could not be enacted at the UN because of the veto of Russia, Western countries began to build independence of Kosovo outside the UN.

Савезно веће има само право вета које се може одложити од стране Националног савета.
the Federal Council only possesses a dilatory right of veto which can be overridden by the National Council.

Кина је једна од пет сталних чланица Савета безбедности Уједињених нација с правом вета која није признала независност Косова.
China is one of the five permanent members of the UN Security Council with the right of veto that have not recognized the Kosovo independence.

Акције Запада указују на то, да су они чврсто решили да униште систем УН у коме постоји Савет Безбедности у коме Русија има право вета.
The actions of the West confirm its adamant desire to destroy the whole system of the United Nations where Russia holds a right of veto in the Security Council.

Ако не може да убеди у Дому лордова онда они ефикасно има право вета.
If you could not persuade the House of Lords then they effectively had a right of veto.

стална чланица Савета безбедности УН Русија има право вета.
as a permanent member of the UN Security Council it has the right to veto on every major resolution.

је добио било какво формално право вета.
before it was given any formal right to veto.