ВЕЧЕРАЛИ - превод на Енглеском

• we had dinner
• supper
• dined
• eat dinner

Примери коришћења Вечерали на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта сте вечерали?
I had dinner all right?

Срамота за кварење хране када су вечерали кување вечере.
Shame for spoiling food when they were cooking dinner in the evening.

Били смо гладни и вечерали.
We were hungry and expected dinner.

ФРАНЦ: Па ваљда још нису вечерали?
We haven't eaten dinner yet, have we?

ФРАНЦ: Па ваљда још нису вечерали?
Not eaten dinner yet, have you?

Ја кажем: нисмо још вечерали.
That reminds me, we haven't had dinner yet.

Потом су се вратили горе и вечерали.
So they went up and had dinner.

Можда су већ и вечерали.
We may have even had dinner.

Вечерали смо заједно скоро сваке вечери. Да извучемо пар речи из њега о његовом дану.
We had dinner together almost every night try to get a few syllables out about his day.

Чуо сам синоћ, док смо вечерали, тамо у радњи, како неки које сте питали кажу да су први стигли.
I heard you talkin' to some other people on the radio last night. We were over there in our trailer having supper. And they said they were the first ones here.

Тако смо вечерали пијући чашу Богом,
So we had dinner while sipping a glass of Godfather,

У Хавани су се дружили и вечерали са официрима Сен Џасинта, поново објављујући своје планове за пут.
At Havana, they fraternized and dined with the officers of the San Jacinto, again publicizing their departure plans.

Иштване, вечерали смо са твојим оцем, али нажалост није могао да нам се придружи на балу.
Istvan. We had dinner with your father, but unfortunately he could not join us to the ball.

Пошто су четници вечерали и заспали Арнаут је обавестио локалне Албанце из села Ораховица.
As the Chetniks had supper and fell asleep, the Albanian notified the Albanians of nearby Orahovac.

Вечерали бисте у недељу увече и поново не бисте јели до вечере у понедељак увече.
You would eat dinner Thursday and then not eat again until dinner on Friday.

Многе друге истакнуте краљевске личности и шефови држава су током година спавали и вечерали у хотелу.
Many other prominent royal figures and heads of state slept and dined at the hotel over the years.

Кафићи у којима су радници седели увече, вечерали са шољицом пива у клубовима дима цигарета,
Those cafes, where the evenings were working, dinner with a glass of beer in clubs of cigarette smoke,

Ако сте вечерали са својим датумом, а келнер случајно излити мало сокова на свилену кошуљу,
If you're having dinner with your date, and the waiter accidentally spills a bit of juice on your silk shirt,

његова супруга су вечерали са Дицк Рутан
his wife were having dinner with Dick Rutan

И сви смо вечерали заједно.
and we all had dinner together.