ВЕЋИНСКИМ - превод на Енглеском

• majority
• predominantly
• majorities

Примери коришћења Већинским на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 1924. године, ПЦИ је под његовим вођством инсистирала на савезу са већинским струјама Социјалистичке партије,
From1924, the PCI under his leadership was pushing for fusion with the majority sections of the Socialist Party

Са компанијом' Хисенс груп‘ као већинским власником очекује се проширење производних капацитета до милион додатно произведених фрижидера,
With the(Chinese) Hisense Group as the majority owner, it is expected to expand production capacities to up to one million additional refrigerators, the eKapija website quoted an interlocutor from Gorenje.">

Снажан притисак новооснованих банака( са већинским учешћем иностраног капитала у оснивачком улогу)
The strong pressure of newly founded banks(with the majority share of foreign capital in equity stake)

Ради се о нашим сопственим већинским идентитетима, о онима којима се предајемо, о онима за које навијамо,
It's about our own most identities, the ones that we put our hands up to,

спремности на пријем прогнаника међу већинским становништвом, албанска општинска руководства у стварности воде организовану
a readiness to accept the refugees among the majority populace, the K/Albanian municipal authorities are actually conducting an organized

Овај устав садржи и одредбу према којој ће одлуке о уставном статусу територије са већинским српским становништвом бити донесене у току преговора о миру на Међународној конференцији о бившој Југославији.
Decisions on constitutional status of the territories of the Republic of Bosnia and Herzegovina, with the majority of the Serb population, shall be taken in the course of peace negotiations at an international conference on the former Yugoslavia.

на османским територијама са већинским бугарским становништвом.
in the Ottoman territories with a majority Bulgarian population.

која преузима контролу над већинским власништвом.
which takes control of the majority share.

остале земље које се деле на оне са већинским шиитским или сунитским становништвом траже подршку
as other countries that are divided into those with a majority Shiite or Sunni population seek the support

Он је истакао да се нада да ће се пројекат“ Дунав прича 7 прича” који комуницира са мањинским заједницама и већинским народом и негује различитост,
He said that he hopes that the project"Danube Talks 7 Stories" that communicates with minority communities and the majority people and fosters diversity,

субјекта приватизације обавезују да отпишу дуг са стањем на дан 31. децембар 2013. године према субјекту приватизације који послује у целини или већинским друштвеним или јавним капиталом.
the preparation of privatization entity according to which the state creditors undertake to write off the debt of the privatization entity that is operating entirely with majority socially owned or public capital.

Врховни суд је пресудио у корист Заццхина-а од пет до четири, са већинским читањем мишљења да је Заццхини не само заслужио да се надокнађује време
The Supreme Court ruled in favour of Zacchini five to four with the majority opinion reading that Zacchini not only deserved to be compensated for the time the investment required to produce a performance of interest to the public.".">

с обзиром на дискриминацију према Србима која преовлађује и у привременим институцијама самоуправе и међу већинским становништвом.
considering the discrimination toward Serbs which dominates in the provisional institutions of self-government and among the majority of the population.

Град има већинско албанско становништво,
The city has a majority Albanian population,

Потребно је преговарати и о већински албанским областима у Прешевској долини.
It is also necessary to negotiate about the majority Albanian areas in the Presevo Valley.

Србија је већински православна држава.
Serbia is a predominantly Orthodox country.

У 2015. години Тенцент је стекао већински удео компаније Миниклипа.[ 1].
In 2015, Tencent acquired majority stakes of Miniclip SA.[4].

Већински гликозидни салидрозид из желуца у можданом удару штити неуроне( Схи2012нес).
The majority glycoside salidroside from the stomach in the stroke protects the neurons( Shi2012nes).

Једине три шиитске већинске земље су Иран,
The only three Shiite majority nations were Iran,

Већински изборни систем.
Majority electoral system.