ВИДЕО-СНИМАК - превод на Енглеском

• video
• videos
• footage

Примери коришћења Видео-снимак на Српском и њихови преводи на Енглески

Видео-снимак се завршава поруком„ ваш глас доказује да нису у праву“
The video ended with a message saying“your vote proved them all wrong”

Становница Северне Каролине објавила је видео-снимак медведа, који је дошао у њено двориште,
A resident of North Carolina published a video with a bear who came to her backyard

Терористи ДАЕШ-а објавили су видео-снимак на којем џихадиста на француском прети нападима против Запада и егзекуцијама отпадника
Iraq: The Islamic State group released a video purporting to show a French-speaking jihadist threatening attacks against the West

Министарство одбране Русије објавило је видео-снимак првог лета беспилотне летелице„ Алтиус-У“, тешке шест тона,
The Russian Defence Ministry released a video of the maiden flight of a 6-tonne Altius-U unmanned aerial vehicle(UAV),

Видео-снимак једног од последњих јавних концерта,
A video recording of one of his last public recitals,

Засад се не зна н када је, ни где видео-снимак настао, али се претпоставља
No official word on when or where the video was shot,

Када је Томас Мур на„ Фејсбуку“ гледао видео-снимак о девојчици која је изгубила косу током терапије лечења од рака,
When Thomas Moore saw his mom watching a video on Facebook about a girl who had lost her hair to cancer,

Видео-снимак приказује снежне падавине надомак Санског Моста
The video shows snowfall near Sanski Most, where the truck

Видео-снимак два мистериозна летеће објекта који великом брзином пролазе поред кокпита узнемирио је кориснике Јутјуба.
The video clip of two mysterious flying objects passing just meters in front of a cockpit at high speeds has made a buzz on YouTube.

Након што су анализирали видео-снимак, истражитељи су закључили да је циљ терориста био да„ угрозе националну безбедност као никада до сада“, наводи белгијски лист….
After analyzing the video, investigators concluded that the target of the terrorists was to“jeopardize national security like never before,” the newspaper wrote.

Видео-снимак је постављен на званични канал ДАЕШ-а„ Телеграм“ и показује неке од
The video was uploaded to Islamic State's official channel on the Telegram app

можемо променити какав изглед Фацебоок-а, наш видео-снимак на ИоуТубе-у.
we can change what kind of look to Facebook, our video clip on YouTube.

указујући на чињеницу да видео-снимак заправо потиче са демонстрација у Бахреину из 2011. године.
pointing out that the video is actually of protests in Bahrain in 2011.

Влада у Београду саопштила је да неће мењати политику према Москви након што се на интернету појавио видео-снимак осумњиченог„ руског шпијуна“.
The government in Belgrade said it would not change its policy towards Moscow after a video of a suspected“Russian spy” emerged online.

До суспензије налога је дошло неколико дана након што је Министарство одбране Русије на свом налогу на Твитеру објавило видео-снимак који доказује да пијаца у области Маарат ел Нуман у сиријској провинцији Идлиб није оштећена
The suspension comes a few days after the Russian Defence Ministry posted on its Twitter page a video proving that a market in the Maarat al-Numan area in Syria's Idlib province is undamaged

Још једна Јазиткиња од двадесетак година се убила након што јој је милитант показао видео-снимак на којем се види како она лежи без свести,
There was also a 20-year-old Yazidi girl who committed suicide after a militant showed her a video in which she was lying unconscious,

они су проучавали видео-снимак направљен руских дронова који су пратили конвој,
the experts studied the video recording made by the Russian drones accompanying the convoy,

се за догађај од 28. јануара, као и видео-снимак који је постављен на друштвене мреже,„ не може рећи да улива поверење,
as well as the video produced on social media, cannot be said to inspire confidence,

Њихов видео-снимак заправо има децу која се' рециклирају‘ у различитим извештајима,
Their video footage actually contains children that have been recycled in different reports;

је ударио Будину статуу, помокрио се на њу, све то снимио и поставио видео-снимак на интернет.
then uploaded the video to the Internet, receiving only two years probation.