ВИДЕШЕ - превод на Енглеском

• saw
• have seen
• did see

Примери коришћења Видеше на Српском и њихови преводи на Енглески

И видеше је кнезови Фараонови, и хвалише је пред Фараоном.
And the officials of Pharaoh saw her, and they praised her beauty to Pharaoh.

Који први видеше новорођеног Господа.
The first who saw this new-born Prince.

И отидоше, и видеше где стајаше;
They went and saw where He was staying,

Видеше они дела Господња,
They saw the works of the LORD,

Када то видеше ученици, негодоваху говорећи:
When his disciples saw that, they were indignant,

Кад ме оци ваши искушаше, испиташе, и видеше дело моје!
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work!

Јер очи моје видеше спасење.
When my eyes saw salvation.

Где ме искушаше очеви ваши, покушаше и видеше дела моја.
Where your fathers tempted me, proved, and saw my works.

Они видеше неке његове ученике како нечистих, то јест неопраних руку једу хлеб.
They had seen some of His followers eat bread without washing their hands.

Када то видеше присутни људи, прославише Бога.
People, when they saw it happen here, gave praise to God.

Видеше га и запањише се, и у страху побегоше.
They saw her and were astounded; they fled in terror.

А кад отворише, видеше га, и удивише се.
Now having opened the door, they saw him and were astonished.

ДИВНА: Не видеше ништа моје очи плачне.
Too bad I couldn't see anything with my eyes tearing up.

И погледавши видеше да камен беше одваљен, а беше врло велики.
And looking up, they saw that the stone was rolled back‑it was very large.

Који ме видеше изван, побегоше од мене.
Those who see me outside flee from me.

И гле, звезда коју видеше на Истоку иђаше пред њима.
Look, the star which they had seen in the east was leading them.

Звезда коју видеше на Истоку иђаше пред њима.
The star that they had seen in the east went in front of them.

Сви који ме видеше ругаше ми се, говораху устима,
All who see me mock me; they hurl insults,

Када они уђоше у ту собу, видеше.
When you enter the room, you see.

А када су подигли поглед, не видеше никог осим Исуса.
Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.