ВИДНОМ - превод на Енглеском

• of view
• visual
• of vision
• visible
• prominent
• conspicuous

Примери коришћења Видном на Српском и њихови преводи на Енглески

Психолошка неугодност од појаве влажне мрље на видном области блузе
Psychological discomfort from appearing wet spots on the visible areas of blouses

се експерименталном учеснику може дати различита стимулација у сваком видном пољу.
an experimental participant could be given different stimulation in each visual field.

је научни ниво истраживања, која су се одмах нашла у видном пољу специјалних служби.
the magical practices of ancient shamans entered the scientific level of research, which immediately fell into the intelligence services' field of vision.

Можете се претплатити на музичку етикету само једном у видном пољу овог одељења- не постоји други начин.
You can subscribe to a music label only once in the field of view of this department- there is no other way.

Лого спонзора на видном месту и промо материјал на најавним конференцијама за штампу.
Sponsor's logo in a prominent location and promotional material at the press conferences announcing the event.

у којим се геометријска својства посматраног објекта разликују од својстава одговарајућих објеката у видном пољу.
in which the geometrical properties of what is seen differ from those of the corresponding objects in the visual field.

је приказан видном месту на кожи.
is shown a visible spot on the skin.

тако да остану у његовом видном пољу.
they remain in his field of vision.

која су се одмах нашла у видном пољу специјалних служби.
which immediately found themselves in the field of view of the special services.

најлакши у случајевима када веза није у видном месту као, рецимо,
easiest in cases where the connection is not in a conspicuous place as, say,

Неко држи лепу ловачки нож у видном мјесту, за које се захтева одговарајући став.
Someone keeps a beautiful hunting knife in a prominent place, for which also requires an appropriate stand.

које члановима посаде омогућују осматрање у видном делу дана,
which allow crew members surveillance during the visible part of the day,

је подручје директно у нашем видном линију.
area is directly in our line of vision.

Повећање леукоцита у урину током трудноће изнад 9-10 ћелија у видном пољу не може бити знак норме.
An increase in white blood cells in urine during pregnancy above 9-10 cells in the visual field cannot be a sign of normal.

се детектују 4 или више леукоцита у видном пољу микроскопа.
more leukocytes are detected in the field of view of the microscope.

предмет суђења свакодневно се објављују на видном месту испред просторије у којој ће се суђење одржати или на други погодан начин.
subject of a trial is published daily in a prominent position outside the appropriate courtroom, or provided in another suitable manner.

Опрема за ометање на америчким хеликоптерима не може да“ превари” ракету Verba, са звучно навођеним сензорима, који раде симултано на три опсега фреквенције у видном и инфрацрвеном спектру.
Jamming equipment on US helicopters cannot"fool" the Verba rocket with auto-guided sensors working simultaneously in three frequency bands in the visible and infrared spectrum.

требало би да прште у вашем видном пољу брже него што би требало.
they should be bursting out in your visual field faster than they should.

урина код жена и мушкараца је 1-3 еритроцита у видном пољу.
men is 1-3 erythrocytes in the field of view.

Овај пут замолите свог помоћника да трчи у видном пољу пса око 10 секунди.
This time, ask your assistant to jog in the dog's field of vision for about 10 seconds.