ВИДОВИМА - превод на Енглеском

• forms
• aspects
• sights

Примери коришћења Видовима на Српском и њихови преводи на Енглески

у оквирима својих могућности даје свој допринос у не-борбеним видовима.
makes its contribution, to the extent of its capabilities, in non-combatant forms.

Хришћани учествују у свим видовима живота у Сирији:
Christians engage in every aspect of Syrian life- in the economy,

техничкој и осталим видовима подршке, ДЦК БиХ је остварило сарадњу с многим организацијама Црвеног крста
technical and other kinds of support, RCS BH established cooperation with many Red Cross organizations

Ова мрежа омогућиће видовима ИОС-а- копненом, ваздухопловном
This network will enable IDF branches- air,

Земље ОЕБС-а такође се међусобно информишу о одређеним видовима војних активности,
OSCE countries also notify each other on certain types of military activity,

Уметност у свим својим видовима представљала се једино као одраз једне јединке;
Art, in all its branches, presented itself as the sole expression of one individuum,

лица у различитим видовима борбе.
face in different modes of combat.

дајући Хумболдт студентима прилику да зна о другим видовима знања и других култура у високом образовању.
giving Humboldt students an opportunity to know about other types of knowledge and other cultures in higher education.

Издвајање пацијената у Службу за рехабилитацију неуро- ортопедских болесника је плод увођења нове концепције рада са пацијентима са различитим видовима оштећења кичмене мождине.
The isolation of patients in the Rehabilitation Service for Neuro- Orthopedic Patients is the result of the introduction of a new concept of work with patients with different types of spinal cord damage.

визу међу осталим видовима признатим на међународном нивоу.
visa among other modes recognized internationally.

Државе чланице осуђују дискриминацију жена у свим видовима, сагласне су да спроводе свим одговарајућим
State parties condemn discrimination against women in its all forms, agree to pursue by all appropriate means

Ово имплицира на то да су Маје имале приступ видовима древног знања,
The implication of this is that the Mayas had access to aspects of ancient knowledge,

Приоритет ће такође бити дат активностима које подржавају развој иновативних начина осигурања одрживих инвестиција у свим видовима учења, како формалним тако
Priority will also be given to actions supporting the development of innovative ways to ensure sustainable investment in all forms of learning, both formal

присуство„ апокалиптичких” мотива веома снажно наглашено у свим видовима америчке религиозности,
the presence of"apocalyptic" motif is strongly emphasized in all aspects of American religion,

поглавари су разменили мишљење о служби и различитим видовима рада Руске
the Primates exchanged information about the service and various aspects of the work of the Russian

Исходи учења( стечена знања) Студент се упознаје са различитим видовима примене извора зрачења
the field of ecology. The outcomeThe student is acquainted with various aspects of the application of radiation sources

клиничких наука у различитим видовима професионалних и друштвених активности( ГЦ-1).
clinical sciences in various types of professional and social activities( GC-1);

своје напоре усмери у област пословања које је највише подложно различитим видовима злоупотреба, у циљу спречавања прања новца
A reporting entity is to focus on the area of operation mostly susceptible to different types of misuse in order to prevent money laundering

Ови документи представљају најзначајније међународне инструменте за заједнички одговор држава чланица на плану одрживог развоја и супротстављања свим видовима организованог криминала.
These documents are key international instruments for a common response of Member States with regard to sustainable development and combating all types of organized crime.

било је речи о видовима и могућностима будуће сарадње Завода
Goran Sekulić, was about the aspects and possibilities of future cooperation between Institute