ВИДЈЕ - превод на Енглеском

• saw
• has seen

Примери коришћења Видје на Српском и њихови преводи на Енглески

Али кад видје Аман Мардохеја на вратима царевијем
But when Haman saw Mordecai iin the king's gate,

Него као што је написано: Што око не видје, и ухо не чу,
But as it is written,‘What no eye has seen, nor ear heard,

И не видје га више; потом узе хаљине своје
He saw him no more, and he took hold of his own clothes,

Бог живи у сјветлости неприступној, Кога нико од људи не видје нити може видјети 1 Тим.
has immortality,[and that He]"> dwells in unapproachable light, whom no man has seen or can see."(1 Tim 6:16).

А Марија, чим дође гдје беше Исус и видје га, паде пред ноге његове говорећи му:
Then when Mary came where Jesus was, and saw Him, she fell down at his feet,

И мало затим видје га и други и рече: И ти си од њих.
A little later someone else saw him and said,"You also are one of them.".

И не видје га више; потом узе хаљине своје
And he saw him no more, and he took hold of his own clothes

Бијаше неки ловац који ловљаше дивљач по пустињи, и видје авву Антонија како се шали са братијом, па се саблазни.
Once someone had been hunting wild animals on the desert, and saw Abba Anthony joking with the brothers and was scandalized.

А кад видје Језекија гдје дође Сенахирим
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come,

А кад видје Симон да се полагањем апостолских руку даје Дух Свијети,
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given,

( dkc) Ruth 1: 18 А она кад видје да је тврдо наумила ићи с њом.
Ruth 1:18 And when she saw that Ruth was strong in her purpose to go with her she said no more.

И господар његов видје да је Господ с њим и да све што ради Господ.
His master saw that the LORD was with him and that the LORD made all he did to prosper in his hand.

А народ кад то видје сав попада ничице, и рекоше: Господ је Бог,
When the people saw this all happening they called out“the Lord is GOD,

И господар његов видје да је Господ с њим и да све што ради
His master saw that the Lord was with him,

Твоје очи, видје све што сам учинио у Египту,
Your eyes saw all that I did in Egypt,

Отворише му се небеса, и видје Духа Божијега гдје силази као голуб и долази на њега.
The heavens were opened up, and he saw descending like a dove God's spirit coming upon him.

А кад Саул видје Давида гдје иде пред Филистејина,
And when Saul saw David go forth against the Philistine,

А кад жена видје Самуила, повика иза гласа,
And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice:

Па кад се цар врати из Дамаска и видје олтар, приступи к њему
When the king came back from Damascus and saw the altar, he approached it

Марија, кад видје Исуса, паде пред ноге Његове
When Mary saw Jesus, she fell down at his feet,