ВИКЕНДИЦУ - превод на Енглеском

• cottage
• cabin
• summer house
• country house

Примери коришћења Викендицу на Српском и њихови преводи на Енглески

велики стан у Москви, викендицу, два ауотмобила, велики број пријатеља….
a little daughter, a big apartment in Moscow, a summer house, two cars, a lot of friends….

Другим речима, такав" чајник" се може понети са собом у викендицу или планинарење;
In other words, such a"teapot" can be taken with you to the cottage or hiking;

не можете често ићи и видјети викендицу.
if you can not often go and see the cottage.

Или можда желите викендицу или парцелу, поред радости комуникације са природом,
Or maybe you want a cottage or a plot of land, in addition to

Мондс је проширио викендицу са оставом, још три собе
Monds expanded the cottage with a pantry, three more rooms

Ако дођемо у викендицу само викендом,
If we come to the cottage only on weekends,

Ако имате викендицу или приватну фарму,
If you have a cottage or private farmstead,

Ако имате викендицу или ћете купити парцелу изван града на одмор,
If you have a cottage or you are going to purchase a plot outside the city for a rest,

где можете купити нешто за свој дом, викендицу, намирнице итд.
where you can buy something for your home, a cottage, groceries, etc.

решење које је пронађено било је да га прикријемо као викендицу.
the solution that was found was to disguise it as a cottage.

Фрагментована амфора, пронађена 1982. године у гробу спаљеног покојника приликом копања темеља за викендицу на локалитету Старо село у Омољици.
Fragmented amphoras, found in 1982 in the tomb of cremated deceased while digging the foundations for a weekend at the site of the old village in Omoljici.

Пронађен 1982. године у гробу спаљеног покојника приликом копања темеља за викендицу на локалитету Старо село у Омољици, инв. бр.
Found in 1982 in the tomb of cremated deceased while digging the foundations for a weekend at the site of the old village in Omoljici.

Наравно, узгој добре жетве је такође подстицај за многе да редовно посећују викендицу, али ипак највише теже
Of course, the cultivation of a good harvest is also an incentive for many to visit the cottage regularly, but nevertheless,

за себе задрже само једну кућу, једну викендицу и своје плате.
keep only one house, a cottage and their salaries.

он је објаснио да је Хандке скоро деценију унајмљивао викендицу на његовом имању у Салцбургу.
Widrich explained that for nearly a decade Handke had rented a cottage on his property in Salzburg.

Ако имате викендицу са подрумом и жељу да задовољите своју породицу овим дивним печуркама без ограничења током целе године,
If you have a cottage with a basement and a desire to please your family with these wonderful mushrooms without restriction all year round,

Ватцх видео викендица са животињама.
Watch the video cottage with animals.

Викендица је подељена, а његова породица је изнајмила део.
The cottage was subdivided with his family renting a part.

Na putu do vikendice smeškao sam se.
As I headed back to the cottage, I was smiling.

Велики, модеран викендица, где је под једним кровом су равне.
A large, modern cottage, where under one roof are flat.