Примери коришћења Википедију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Десет година након оснивања, Википедију сваког месеца користи више од 380 милиона људи- готово трећина светске популације која има приступ интернету.
A decade after its founding, more than 380 million people use Wikipedia every month- almost a third of the Internet-connected world.Корисницима који нису пријављени на Википедију није дозвољено да означавају своје измене као мале због потенцијала за вандализам.
Users who are not logged in to the wiki are not permitted to mark changes as minor because of the potential for misuse of the feature during vandalism.Корисницима који нису пријављени на Википедију није дозвољено да означавају своје измене као мале због потенцијала за вандализам.
Users who are not logged in to Wikibooks are not permitted to mark changes as minor because of the potential for vandalism.Нешто што новајлија у почетку чини наизглед„ погрешно“ заправо може побољшати Википедију.
Some of what the newcomer seems to be doing"wrong" at first may prove to actually improve WikiDoc.коначну верзију чланка на Википедију.
final draft to Wikibooks.сами желели да се према вама остали односе да сте тек стигли на Википедију.
you would want to be treated if you had just arrived at Wikidoc.Нешто што новајлија у почетку чини наизглед„ погрешно“ заправо може побољшати Википедију.
Some of what the newcomer seems to be doing"wrong" at first may prove to actually improve Wikiquote.Ако су Ваш рад проверљив и истински значајан, па према томе и погодан за укључење у Википедију, неко други ће вероватно пре или касније написати чланак о Вама.
If your achievements, etc., are verifiable and genuinely notable, and thus suitable for inclusion in Wikidoc, someone else will probably create an article about you sooner or later.сами желели да се према вама остали односе да сте тек стигли на Википедију.
you would want to be treated if you had just arrived at Wikiquote.Циљ пројекат је увести Википедију у образовни систем путем писања реферата( семинарских радова)
Introduction of Wikipedia into the educational system by writing seminal papers on a given topic from a particular subject(geography,Ако отворите Википедију и чланак о Брегзиту,
Повезивање на веб-сајт који илегално користи и шири нечији туђи рад приказује Википедију и њене уреднике у лошем светлу.
Linking to a page that illegally distributes someone else's work sheds a bad light on Wikipedia and its editors.који је до тада одржавао Википедију из своје компаније Бомис.
who was hitherto maintaining the Wikipedia server within his company Bomis, on June 20, 2003.започне са причом о успесима Викимедијиних пројеката, посебно издвајајући Википедију, као најуспешнији пројекат Фондације.
story of Wikimedia projects, with a special glance on Wikipedia, as the most successful project of Wikimedia Foundation.Најузбудљивија ствар за њих било је убацивање фотографија не само на Википедију на српском већ
The most exciting thing for them was using their photo Најузбудљивија ствар за њих било је убацивање фотографија не само на Википедију на српском већ
The most exciting thing for them was using their photos више ће они моћи да нарушавају Википедију.
the more disruption that can occur on Wikipedia.у водичу читам и Википедију земље и секције историје.
I also read the Wikipedia of a country and Ако сте Ви власник материјала заштићеног ауторским правом који је недозвољено укључен у Википедију, јасна изјава о томе да ли је материјал лиценциран за такву употребу је и добродошла и сасвим на месту.
If you are the owner of copyrighted material which is on Wikibooks, a clear statement about whether it is licensed for such use is welcome and appropriate.Међутим, ми захтевамо да не уређујете Википедију док правне ствари нису разрешене како бисмо осигурали да се сви правни поступци дешавају кроз одговарајуће правне канале.
However, we ask that if you do so then you do not edit Wikibooks until the matter of law is settled, one way or the other, to ensure that all legal processes happen via proper legal channels.
