ВИЛИЈА - превод на Енглеском

• willy
• william
• willie

Примери коришћења Вилија на Српском и њихови преводи на Енглески

Године Награду Вилија Инџ за у америчком театру.
The William Inge Award for Distinguished Achievement in the American Theatre.

Покупи тела Вилија и Тали и однеси их у лабораторију.
Pick up Wiley and Talia's bodies and get them to the lab.

Узећу Вилија и Винсента.
I will take Wiley and Vincent.

Године Награду Вилијам.
The William Inge Award.

Организација је 1987. кажњена због„ увреде” бившег канцелара Вилија Бранта, у њиховој осуди онога што су видели као његову политику помирења са комунизмом.
The organisation was fined in 1987 for"causing offence" to former Chancellor Willy Brandt, in their condemnation of what they saw as his appeasement policies towards communism.

брат новинара Вилија Мајзла, био је вишејезични фудбалски тренер чувеног аустријског„ Вундертима” раних 1930-их, као и судија.
brother of the journalist Willy Meisl, was the multi-lingual football coach of the famous Austrian'Wunderteam' of the early 1930s, as well as a referee.

послао десетогодишњег Вилија у школу за цртање.
sent ten-year-old William to drawing school.

Немци под вођством канцелара Вилија Бранта и министра унутрашњих послова, Ханса Дитриха Геншера су одбили понуду израелске владе да пошаље своје специјалне јединице у Немачку.
The German authorities, under the leadership of Chancellor Willy Brandt and Minister for the Interior Hans-Dietrich Genscher rejected Israel's offer to send an Israeli special forces unit to Germany.

када се Црни Пит појави, одједном имају тачкасте очи из Пароброда Вилија.
once Black Pete appears they suddenly have the dot eyes from Steamboat Willie.

Док су се барони Нормана борили против тога ко ће контролисати младог Вилија, он је стално био окружен насиљем и смрћу.
As the Norman barons battled over who would control young William, he was constantly surrounded by violence and death.

Западне Њемачке смањиле су се почетком седамдесетих година 20. вијека политиком канцелара Вилија Бранта( Остполитик).
West Germany had been lowered in the early 1970s by Chancellor Willy Brandt's Ostpolitik.

редова прве класе Вилија Голдболта( који је умро од рана убрзо након тога).
Pfc. Willie Godboldt(who died of his wounds shortly thereafter).

када сте се такмичили са Вилија Јаи, зашто си се држите?
when you were competing with Willy Jay, why did you hold back?

њеног верног пратиоца Вилија Гарвина.
her trusty sidekick Willie Garvin.

На симболичком плану, вододелницу у суочавању са прошлошћу и процесима помирења представљао је пад на колена Вилија Бранта у Варшавском гету.
Symbolically, a watershed in facing the past and reconciliation processes was Willy Brant's falling to his knees in the Warsaw ghetto.

њеног верног пратиоца Вилија Гарвина.
her trusty sidekick Willie Garvin.

Западне Њемачке смањиле су се почетком седамдесетих година 20. вијека политиком канцелара Вилија Бранта( Остполитик).
West Germany were reduced in the early 1970s by Chancellor Willy Brandt's Ostpolitik.

реалистичке остполитике( Ostpolitik- Источна политика) канцелара Вилија Бранта.
Chancellor Konrad Adenauer and the realist Ostpolitik of Chancellor Willy Brandt.

Западне Немачке су мало попустиле почетком 1970их источном политиком западнонемачког канцелара Вилија Бранта, која је у себе укључивала„ de facto“ прихватање немачких територијалних губитака у Другом светском рату.
West Germany were somewhat reduced in the early 1970s by Chancellor Willy Brandt's Ostpolitik, which included the de facto acceptance of Germany's territorial losses in World War II.

Немци под вођством канцелара Вилија Бранта и министра унутрашњих послова,
It has been claimed that the German authorities, under the leadership of Chancellor Willy Brandt and Minister for the Interior Hans-Dietrich Genscher,