ВИЛИЈАМА - превод на Енглеском

• william

Примери коришћења Вилијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Рат краља Вилијама.
King William 's War.

Тај рат у Северној Америци називао се Рат краља Вилијама.
In North America the war was known as King William's War.

Је постао покровитељ Колеџа Вилијама.
The College of William.

Он је већ питао Вилијама Адамса да размене предлоге о трговини деоницама са Филипинцима у 1608.
He had already asked William Adams to exchange trade proposals with the Philippines in 1608,

Сматрало се да је потонуо из Невфоундланда, али порука Вилијама Грахама, пронађена више од пет година касније,
It was thought to have sunk off Newfoundland, but William Graham's message, found more than five years later,

У Праг је највероватније дошао из Рајнске области( радионица Вилијама Келнског?)[ 1] након студијског путовања у северну Италију 1350-их.
He most likely came to Prague from the Rhineland(workshop of William of Cologne?)[5] following a study trip to northern Italy in the 1350s.

Такође је познат и по бронзаној бисти Вилијама Саројана која се налази на улазу у Конгресни центар Фрезно.
He is also noted for his bronze bust of William Saroyan at the entrance of the Fresno Convention Center.

Мекелројеви романи често се групишу с онима Вилијама Гадиса и Томаса Пинчона,
McElroy's writing is often grouped with that of William Gaddis and Thomas Pynchon,

Тшепе цитира дескрипцију Вилијама Вхевела, који каже да се овај процес" дешава толико брзо да ми не можемо да пратимо његове суцесивне кораке".
Tschaepe quotes the description given by William Whewell, who says that this process"goes on so rapidly that we cannot trace it in its successive steps".

Постоји много делова у драмама Вилијама Шекспира у којима се помиње долар као новац.
And this was There are many quotes in the plays of William Shakespeare referring to dollars as money.

Током тог времена, истраживала је живот Вилијама Кавендиша, првог војводе од Њукасла,
During that time she studied the life of William Cavendish, 1st Duke of Newcastle

Мекелројеви романи често се групишу с онима Вилијама Гадиса и Томаса Пинчона,
McElroy's writing is often grouped with that of William Gaddis and Thomas Pynchon,

The Tragedy od King Richard III је историјска драма Вилијама Шекспира, написана око 1593. године.
Richard III is a historical play by William Shakespeare believed to have been written around 1593.

Ане Саске, друге жене Вилијама I те се доселио у њен двор у Зигену 1570.
the second wife of William I of Orange, and settled at her court in Siegen in 1570.

Кампање су поређане по редоследу да би се истакла њихове тежине- кампања Вилијама Воласа је најлакша,
The campaigns are sorted numerically to distinguish difficulty- The William Wallace Campaign being the easiest,

трећи син Вилијама Кевендиша.
the third son of William Cavendish.

Четири године доцније дипломирао је историју уметности на Колеџу Вилијама и Мери.[ 1].
He attended the College of William& Mary and graduated in 2006 with a degree in art history.[1].

књига у основи претходи том роману Вилијама Голдинга.
although the book substantially pre-dates that novel by William Golding.

Подржавао је Отонову политику реструктуирања бискупија у Немачкој која је на крају прекинута због притиска Вилијама од Мајнца.
He also was sympathetic towards Otto's plans to restructure the bishoprics within Germany, which were eventually aborted due to pressure exerted by William of Mainz.

Ане Саске, друге жене Вилијама I те се доселио у њен двор у Зигену 1570.
the second wife of William I of Orange, and settled at her court in Siegen in 1570.