ВИСИЛА - превод на Енглеском

• hanging
• hung

Примери коришћења Висила на Српском и њихови преводи на Енглески

Дела као ово су висила у Базелу док сам ја био кажњен
Works like this were hung in Basel while I was punished

Баиеук Тапести је појас од 231 метра која је везена причом о Виллиамовом освајању Енглеске и била је висила у опатији Баиеук у Француској.
The Bayeux Tapestry is a 231 foot band of linen that is embroidered with the story of William's conquest of England and was hung in Bayeux Abbey in France.

Године 1650. године, децу, 22-годишња жена по имену Анне Греене висила је на хладан дан.
In 1650, a 22-year-old woman named Anne Greene was hung on a cold day in December.

био је на Паксил када се она висила о куку у њеном ормару.
was on Paxil when she hung herself from a hook in her closet.

кусудама је висила преко кревета пацијента.
the kusudama itself was hung over the patient's bed.

рекордне публике преплавиле у Лоувре да би гледале на празан простор у коме је Мона Лиза некада висила.
record crowds swarmed into the Louvre to gaze at the empty space where the Mona Lisa had once hung.

Баиеук Тапести је појас од 231 метра која је везена причом о Виллиамовом освајању Енглеске и била је висила у опатији Баиеук у Француској.
The Bayeux Tapesty is a 231-foot band of linen that is embroidered with the story of William's conquest of England and was hung in Bayeux Abbey in France.

понуди посебну секцију мољца, који је висила у орману, такође, и имају пријатан мирис.
you can offer special sections from moths that are hung in the closet and also have a pleasant scent.

а котлет висила у ваздуху, са звуком глодањем.
and a cutlet hung in mid-air, with a sound of gnawing.

У неким регијама је било толико популарно да је опрема која се користи у овом поступку висила уз одређене велике водени путеви,
It was so popular in some regions that the equipment used in this procedure was hung alongside certain major waterways,

овог пута обраћајући пажњу на сва уметничка дела која су висила са таванице и по зидовима.
this time his attention was drawn to all works of art that hung on the walls and ceilings.

тамо видела мапе и слика висила на клиновима.
there she saw maps and pictures hung upon pegs.

Naši prijatelji su visili na zidu, sa još troje drugih.
Our two friends were hanging on the wall, with three others, three men.

Džo je visio sa njima.
Joe was hanging with them.

Светло хаљина висио преко њеног тела.
The light dress hung over her body.

Bil je visio sa jebenog drveta, Keli!
Bill was hanging from a fuckin' tree, Kelly!

Nikad nisam visio, čak nisam nikad ni upravljao vozilom.
I've never hung onto that or even commandeered a vehicle.

Sada petorica vise umesto njega.
Now there are five hanging in his place.

Који као драгуљ виси у ужасној ноћи.
Which, like a jewel hung in ghastly night.

Često je visio ovuda. Uglavnom noću.
He'd been hanging around most of the night.