ВИСОКОГ ПРЕДСТАВНИКА - превод на Енглеском

• of the high representative

Примери коришћења Високог представника на Српском и њихови преводи на Енглески

Господину Миловану Пецељу се одлуком високог представника више не забрањује да обавља било коју званичну, изборну
Mr. Milovan Pecelj is no longer barred by the decision of the High Representative from holding any official,

Крис Бенет је директор комуникација у Канцеларији високог представника и специјалног представника Европске уније у Босни и Херцеговини.
Chris Bennett is Communications Director of the Office of the High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina.

Ова Одлука се објављује на службеној интернетској страници Канцеларије високог представника и ступа на снагу одмах.
This Decision shall be published on the official website of the Office of the High Representative and shall come into effect forthwith.

Одлуком из 2004. године је даље изричито утврђена могућност укидања забране према искључивом нахођењу високог представника.
The 2004 Decision further provided explicitly for a lifting of the Ban at the sole discretion of the High Representative.

одмах се објављује на интернет страници Канцеларије високог представника.
shall be published on the website of the Office of the High Representative forthwith.

У складу са координационом функцијом високог представника, SSAU одржава широку мрежу контаката са релевантним домаћим институцијама
In line with the High Representative's coordination function, SSAU maintains an extensive network of contacts with relevant domestic institutions

Дејтонски мировни споразум установио је функцију Високог представника и задужио га да нагледа имплементацију цивилног аспекта овог Споразума.
The Dayton Peace Agreement established the High Representative to oversee the implementation of the civilian aspects of the agreement.

Први замјеник високог представника и супервизор за Дистрикт Брчко Мајкл Скенлан поздравио је усвајање буџета Дистрикта Брчко за 2019. годину.
Principal Deputy High Representative and Brcko District Supervisor Michael Scanlan welcomed the adoption of the Brcko District budget for 2019.

( д) Високог представника поменутог у Општем оквирном споразуму
(d) the High Representative referred to in the General Framework Agreement

Уводно обраћање високог представника на конференцији“ Будућност шумарства
High Representative's opening speech at the conference“Future of forestry

Дејтонски мировни споразум установио је функцију Високог представника и задужио га да нагледа имплементацију цивилног аспекта овог Споразума.
The Dayton Accords created the position of High Representative, an international official charged with overseeing implementation of the civilian aspects of the agreement.

Високог представника, милијарду долара је нестало из јавних фондова
High Representative, a billion dollars has disappeared from public funds

Италија ће изгубити три важне функције у ЕУ које тренутно има- високог представника за спољне послове,
Italy is set to lose the three top EU jobs that it currently holds- the high representative for foreign affairs,

Међутим, начин на који се врши мандат високог представника током година је еволуирао,
The manner in which the HR mandate is implemented has, however,

Неће бити могуће никакво одбацивање од високог представника у том погледу, и његову одлуку овај пут нећемо поштовати“,
Any rejection by the High Representative will not be possible, and this time we will not abide

Представници Високог представника такође присуствују раду подређених комисија Заједничке војне комисије, као што је наведено у члану( 8)( 8)
Representatives of the High Representative will also attend subordinate commissions of the Joint Military Commission as set out in Article VIII(8)

Данас је високи представник Валентин Инцко пожелио добродошлицу Мајклу Скенлану на дужност новог првог замјеника високог представника и супервизора за Брчко Дистрикт.
Today the High Representative, Valentin Inzko, welcomed Michael Scanlan as the new Principal Deputy High Representative and Brčko District Supervisor.

Подједнака примјена, без дискриминације, ипак зависи од усвајања одлука високог представника од стране Републике Српске.
The implementation of this legal framework in an equal and non-discriminatory manner depends yet on Republika Srpska's enactment of the High Representative's decisions.

је то договорено између Високог представника и команданта ИФОР-а.
as agreed between the High Representative and the IFOR Commander.

Независне новине: Ви сте сада први замјеник високог представника и Ваше референце су заиста импресивне.
Nezavisne novine: You are new Principal Deputy High Representative and your references are really impressive.