ВИТАЛНОСТ - превод на Енглеском

• vitality
• viability
• vivacity

Примери коришћења Виталност на Српском и њихови преводи на Енглески

Он ће подржати виталност и напунити потребном енергијом.
It will support the vitality and will fill a much-needed energy.

Његов рад поседује виталност и издржљивост због неуморне вере у себе”.
His work possessed a vitality and stamina because of his indefatigable faith in himself.".

Поносни отац додао је да виталност чува конзумирајући млеко,
Oldest dad in the world says that the vitality keeps feeding on milk,

Музика- виталност своје куће.
Music- the life force of your home.

Виталност значи способност„ враћања у првобитно стање“ или„ повраћај“ од шока.
Resilience means the ability to"resile from" or"spring back from" a shock.

Она нема виталност ни моћ ни једне живе особе.
It has not the vitality and force of a single living man.

Коментар: Виталност значи способност„ враћања у првобитно стање“ или„ повраћај“ од шока.
Comment: Resilience means the ability to“resile from” or“spring back from” a shock.

Старе особе, како би побољшале виталност мозга, могу спречити Алцхајмерову болест;
The elderly, to enhance the vitality of the brain, can prevent Alzheimer's disease;

Вратити виталност косе и зауставити губитак косе.
Restore the vitality of hair and stop hair loss.

помажући да се врати виталност.
helping to restore the vitality.

Такође значајно повећава виталност.
It also increases the vitality.

Моји добици су далеко бољи и мој опоравак и виталност су велике.
My gains are better and my recovery and energy are awesome.

Тешки хепатитис Ц може негативно утицати на развој и виталност фетуса, изазвати прерано рођење,
Severe hepatitis C can adversely affect the development and viability of the fetus, provoke premature birth,

Продужени узгој исте птице у малим групама доводи до блиско сродног парења- постоје малформације код бисерки, смањена је виталност и производња јаја.
Prolonged breeding of the same bird in small groups leads to closely related mating- there are malformations in guinea fowls, viability and egg production are reduced.

неопходно је одредити виталност дела органа који није прекривен перитонеумом.
it is necessary to determine the viability of the part of the organ not covered by the peritoneum.

већ и на његову плодност и виталност.
also its fertility and viability.

Предуслов за имплантацију је ниво прогестерона који подупире трудноћу у крви, као и виталност самог фетуса.
A prerequisite for implantation is the level of pregnancy-supporting progesterone in the blood, as well as the viability of the fetus itself.

Могуће је да таква висока интраспецифична варијабилност даје овој врсти највећу зимску чврстоћу и виталност у локалним условима.
It is possible that such a high intraspecific variability provides this species with the highest winter hardiness and viability in local conditions.

Ако у данашњем свету фали виталност, радост, разум- уметност мора да је пружи.
If the contemporary world is in need of vitality, joy, reason- art is here to offer it.

Лек природно делује, повећавајући виталност због лековитих биљака, који у кратком временском периоду могу да пониште симптоме менопаузе.
The preparation works naturally, raising a vitality at the expense of medical plants which during the short period of time are capable to nullify manifestations of symptoms of a menopause.