ВИТКИ - превод на Енглеском

• slender
• slim
• lean

Примери коришћења Витки на Српском и њихови преводи на Енглески

његове здраве пропорције, витки струк, мекане обрисе.
his healthy proportions, slender waist, soft outlines.

мишићавији или витки, само да бисте изгледали боље од неког другог.
muscular or leaner, just to look better than someone else.

Такође би требало да приметите да останете витки у вашој ван сезоне због значајних метаболичких ефеката хормона.
You should also notice you stay leaner in your off-season due to the significant metabolic effects of the hormone.

Сви ми желимо да будемо витки као дјевојчице на насловницама часописа,
All of us want to be slender as girls on covers of magazines,

Вјерује се да су Азијати витки захваљујући филозофији исхране којој су привржени, а то подразумијева разврставање
It's believed that Asian people are slim due to the philosophy of nutrition to which they are attached to

хране за 3 секунде, док више витки људи троше око 9 секунди на њега.
while the more slender people spend on it is about 9 seconds.

Наравно, не постоји ништа заустављање вас од проналажења срећан медиј између масе и витки( покушаја и грешака је најбоље за тим случајевима),
Of course, there's nothing stopping you from finding a happy medium between bulk and lean(trial and error works best for those cases),

84% људи који имају проблема са прекомерном тежином једу много брже( 1)- у просеку жваћу један део хране за 3 секунде, док више витки људи троше око 9 секунди на њега.
about 84% of people who have problems with excess weight eat much faster- on average they chew one serving of food in 3 seconds, while more slender people spend about 9 seconds on it.

под већим су друштвеним притиском да остану витки, и имају више могућности и већа очекивања за физички фитнес.
they are under greater social pressure to remain slim, and have more opportunities along with greater expectations for physical fitness.

истурене пете, дуги и витки прсти на ногама
long and slender fingers and toes,

под већим су друштвеним притиском да остану витки, и имају више могућности и већа очекивања за физички фитнес.
they are under greater social pressure to remain slim, and have more opportunities along with greater expectations for physicalfitness.

ГодинеТраса кроз Грделичку клисуру завршава се овом деоницом дужине 6км. Високи и витки мостови представљају основну карактеристику овог дела ауто-пута:
The route through Grdelica gorge ends with this 6 km long section. The high and slender bridges represent the basic characteristic of this part of the highway: Dzemin Do 494.4 m long,

што може значити заштитни ефекат губитка телесне тежине на срце јачи за оне који су витки доље раније, а не касније.
which may mean the protective effect of weight loss on the heart is stronger for those who slim down sooner rather than later.

pomalo vitka, i, u njenim poznijim danima, čak mršava.
somewhat slender, and, in her latter days, even emaciated.

Bila je vitka, krhka i strašno zatvorena.
She was slender and fragile. She was very introverted.

Шта је витка фигура?
What is a slim figure?

Она је витка и бледа, мада виша од неких њених предака.
She is slender and pale, although taller than some of her female ancestors.

Атрактивна, витка фигура ће вам донети забаву у животу и изазвати непотребан скептицизам.
An attractive, slim figure will bring you fun in life& drive unnecessary skepticism.

Veoma ste vitki, zar ne?
You are very slender, aren't you?

Наша омиљена А-лине или витка хаљина може представити вашу фигуру у повољном светлу.
Our favorite A-line or slim dress can present your figure in a favorable light.