ВИТЛО - превод на Енглеском

• winch
• windlass

Примери коришћења Витло на Српском и њихови преводи на Енглески

чиме се активира витло.
thereby activating the winch.

многи људи се питају како направити витло сопственим рукама.
many people wonder how to make a winch with your own hands.

монтирати додатни мотор како бисте довели витло у акцију, али можете га оставити и за дршку.
mount an additional engine to bring the winch into action, but you can also leave it for the handle.

наш једноставан али ефикасан витло ради.
our simple but effective winch works.

ћете користити као витло, попут штапа.
material and something to use as windlass, such as a stick.

4×4 В/ витло Додге( модел g502) био је идентичан са WC56
4x4 w/Winch Dodge(G502) was identical to the WC56 but fitted with a

Vitlo odnesite što dalje možete.
Take the winch out as far as you can.

Vitlo od 5 tona.
A five-ton winch.

Vitlo, Kortni.
The winch, Courtney.

Za 90 sekundi, vitlo ne možemo da ubrzamo.
Seconds. There's nothing we can do to accelerate the winch.

Jedna vitla okolo sa utokom, a druga je šantrljiva.
One winch around with your gun, and the other is šantrljiva.

Theo je zvao zbog vitla.
Theo called about the chain winch.

Једини недостатак оваквог витла је то што не може подизати тешка оптерећења,
The only drawback of such a winch is that it cannot lift heavy loads,

Прављење ручног витла с властитим рукама није тешко ако постоји детаљан опис уређаја.
Making a hand winch with your own hands is not difficult if there is a detailed description of the device.

БТР-152V1( 1957)- добили инструменти за ноћно осматрање, витла, отвореним врху
BTR-152V1(1957)- Received night vision equipment, winch, open top

неопходно је поставити један крај између ваљака и другог на витлу.
it is necessary to lay one end of it between the rollers and the other on the winch.

Onda odite do spremišta na lijevoj strani gdje se nalazi košara i vitlo za dizanje.
Then make for the shed on the left which houses the basket and winch.

У неким случајевима, једноставно је немогуће ићи без витла, импровизиране структуре су најекономичнија опција.
In some cases, it is simply impossible to get along without a winch; improvised structures are the most economical option.

Tobi pripremaju vitlo, ima izgleda.
Toby are prepping the winch. We got a shot.

pala na 18km/ h, premalo da bi vrteo vitlo.
11 miles per hour. That is too slow to create enough power to spin the winch.