ВИХОР - превод на Енглеском

whirlwind
vihor
вртлог
вртоглаву
олуја
ковитлац
uraganski
vetar
вејавица

Примери коришћења Вихор на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
може вам осјетити вихор емоције, укључујући тутбу.
can make you feel a whirlwind of emotions, including grief.
једноставно нема времена да се анализирају разлози за његово појављивање, а вихор необузданих емоција вас одлаже,
there is simply no time to analyze the reasons for its occurrence, and the whirlwind of unrestrained emotions delays you,
Sa vihorom, koji puni moje vatrene kočije.
With a whirlwind♪ to fuel my chariot of fire.
Vihor rata i mržnja ljudi pred sobom su pokosili sve.
The whirlwind of the war and the hatred of men slammed everything in front of them.
Он ће разбити са вихору и са великог града.
He will crush with the whirlwind and with hailstones.
Kao u vihoru strasti?
In the whirlwind of passion…?
Vihor je očevidno svu svoju snagu sabrao u našoj blizini;
A whirlwind had apparently collected its force in our vicinity;
Идеја вихора романси звучи дивно,
The idea of whirlwind romances sounds wonderful,
Kao vihor što prolazi, tako bezdušnik nestaje".
As the whirlwind passeth,"so is the wicked no more.".
Нека сат магије у вихору гласања.
Let hour spells in the whirlwind of the vote.
mu je Bog odgovorio iz vihora.
he will remind you that God answered him out of the whirlwind.
Tada odgovori Gospod Jovu iz vihora i reče.
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said.
Zapojena tim proročanstvom naša je vojska išla kao vihor od pobede k pobedi.
Inspired by this prophecy our army went as whirlwind from victory to victory….
Ja sam vihor.
I am the whirlwind.
Pa. on je pravi vihor, stvarno.
Well, it was such a whirlwind, really.
On će te podsetiti da mu je Bog odgovorio iz vihora.
He will remind you that God answered him out of the whirlwind.
Cela stvar se osećala kao vihor se neobične;
The whole thing felt like a whirlwind of weirdness;
Bio je to vihor romanse.
It was a whirlwind romance.
Еллинарас у Немачкој се суочава са вихором.
Greek guy in Germany is faced with the whirlwind.
Njegovi gresi su ga najzad sustigli, i pokosio ga je vihor.
His sins finally caught up with him, and he reaped the whirlwind.
Резултате: 59, Време: 0.0271

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески