ВИЧУ - превод на Енглеском

• shout
• cry
• yelling
• shouting
• yell
• crying
• screaming

Примери коришћења Вичу на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад вичу на тебе.
when they shout at you.

Пијавица има две кћери, које вичу:„ Дај!
The leech has two daughters who say,‘Give!

Пијавица има две кћери, које вичу:„ Дај!
The horseleech hath two daughters that say: Bring,!

Зато и вичу:‘ Желимо
Therefore they cry,'Let us go

међутим сви грађани вичу на Лесли и упућују јој љутита и зловољна питањима.
but all of the citizens shout angry and annoyed questions at Leslie.

Дакле, ја сам узео слободу постављања Тумс и вичу брисе на свачије столовима.
So, I've taken the liberty of placing Tums and Shout Wipes on everyone's desks.

позивају на мржњу и вичу' Смрт московитима.
call for hate, and cry“death to Moscow.”.

не брину и ни у ком случају не вичу на дете, јер он осетљиво реагује на њихово стање.
not to worry and in no case shout at the child, as he sensitively reacts to their condition.

морао сам да се позабавим пијаним људима који ме газе и вичу на мене- да не спомињем малољетну децу која покушавају да се ушуњују.
I had to deal with drunk people gawking over me and yelling at me- not to mention the underage kids trying to sneak in.

позивају на мржњу и вичу' Смрт московитима.
call for hatred, and cry"death to Moscow.".

Немој им дозволити да ме гњаве. Знаш, да кад људи вичу на мене, уопште не могу да се ничега сетим.
You know, if people shout at me, I can't remember anything at all.

Са ентузијазмом вичу децу, јер сви воле карикатуре
Enthusiastically shouting children, because they all love cartoons

а играчи вичу и вриште кад победе.
with the players yelling and screaming when they win.

уместо да се смеју, они вичу, и уместо да славе, они уништавају.
instead of laughing they shout, and instead of celebrating they destroy.

Не верујте онима који вас плаше Русијом, вичу да ће после Крима да дођу на ред други региони.
Do not believe those who want you to fear Russia, shouting that other regions will follow Crimea.

а играчи вичу и вриште кад победе.
with gamblers screaming and yelling when they win.

Што се тиче оних који седе са стране и вичу, више волим
As those who sit on the sidelines and yell, I prefer to call them public.

Добио је ударац звучи на шин који су му вичу, али је он одржао стисак.
He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip.

Коначно, визија анђела око престола који вичу:„ Свети,
Finally, the two visions of the heavenly beings around the throne crying,“holy, holy,

а не људи који вичу.
not people shouting.