Примери коришћења Вишеструким на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
сложеним и вишеструким узрочним утицајима који претходе њиховом завршном поступку.
Продужни каблови сензора- испоручено до било које дужине у вишеструким КСНУМКСм уређајима,
Европа и шири свет суочени су с сложеним, вишеструким и темељним безбедносним изазовима у све већој експанзији.
Europe and the wider world face complex, multifaceted and fundamental security challenges at an ever-expansive scale.6-недељни ултразвук за близанце пружа вам више детаља о вашим вишеструким корисницима.
a 6 week ultrasound for twins provides you with more details about your multiples.Хистолошка структура формације представљена је вишеструким, хаотично лоцираним танкостијеним крвним судовима,
The histological structure of the formation is represented by multiple, chaotically located thin-walled blood vessels,Ископавања 1953, 1956, 1959. и 1963. године омогућила су Кларку да донесе закључке о вишеструким различитим културама које су насељавале ову област током хиљада година.
Excavations in 1953, 1956, 1959, and 1963 allowed Clark to make conclusions about the multiple different cultures inhabiting Није јасно јесу ли уређаји имали било какве везе с вишеструким координираним бомбашким нападима који су се догодили на Ускрс.
It is unclear whether Хов Под СПКС ховеркрафт може да се интегрише у операцију за површински одзив терена, у вишеструким или тактичким операцијама и сваки мањи СПКС
Hov Pod SPX hovercraft can be integrated into the operation for all-terrain surface response, in multifaceted or tactical operationsкоји ће се бавити вишеструким аспектима живота,
се прогресивно приступи дубљим нивоима несвесног, помажући на тај начин медитатору да доживи мистични осећај једнакости с коначним јединством из којег се космос у свим својим вишеструким облицима уздиже”.
one"to access progressively deeper levels of the unconscious, ultimately assisting the meditator to experience a mystical sense of oneness with the ultimate unity from which the cosmos in all its manifold forms arises.".Одговарајући на питања из мог последњег састанка са техничара који крши кокосово тржиште са општинама у креирању услуга публиковања са вишеструким ГИС-ом, како би се финализовао Ручни манифолд који сам раније споменуо.
Answering to questions from my last meeting with the technician who is thinking a lot with the municipalities in the creation of publishing services with Manifold GIS, in order to end the Manifold's manual I mentioned earlier.Агенти и особље су 24 сата дневно заштићени вишеструким оружаним обезбеђењем,
The agents and staff are protected 24 hours a day by multiple armed security,се прогресивно приступи дубљим нивоима несвесног, помажући на тај начин медитатору да доживи мистични осећај једнакости с коначним јединством из којег се космос у свим својим вишеструким облицима уздиже”.
student“to access progressively deeper levels of the unconscious, ultimately assisting the meditator to experience a mystical sense of oneness with the ultimate unity from which the cosmos in all its manifold forms arises.”.OEBS ukazuje da optužbe o višestrukom glasanju moraju biti ispitane.[ AFP].
Митологија нуди вишеструка објашњења порекла рога изобиља.
Mythology offers multiple explanations of the origin of the cornucopia.Најоптималнија и вишеструка боја која се формално може приписати зеленој је вапно.
The most optimal and multifaceted color that can be formally attributed to green is lime.Вишеструке повреде тупим и хипотензивна.
Multiple blunt injuries and hypotensive.Све у свему, програм третира банкарство као вишеструку индустрију, а не академску дисциплину…[-].
Overall, the programme treats banking as a multifaceted industry rather than an academic discipline…[-].Итеропарне животиње опстају током вишеструких сезона( или периодичних промена услова).
Iteroparous animals survive over multiple seasons(or periodic condition changes).Култура сваког друштва је вишеструка и састоји се од тогаскуп слојева.
The culture of any society is multifaceted and consists ofset of layers.
