ВИШОМ - превод на Енглеском

• higher
• college
• upper
• post-secondary
• senior

Примери коришћења Вишом на Српском и њихови преводи на Енглески

надаље постепено су се распрострањивали вишом средњом класом средњовековних градова.
foreign wars gradually disseminated through the upper middle class of medieval towns.

Не можеш, не можеш ме оставити на миру Са вишом и Стејт департмента.
You can't,you can't just leave me alone with college and the State Department.

уместо тога су се задржале са Бусинесс Цласс као вишом класом.
have instead stuck with Business Class as the higher class.

Практиковање ропства најдоминантније је у Мауританији међу вишом традиционалном класом код Мавара.
The practice of slavery in Mauritania is most dominant within the traditional upper class of the Moors.

Утврдили смо да су мање уравнотежене перформансе у овој мултитаскинг парадигми повезане са вишом тенденцијом према зависности од циберсек-а.
We found that less balanced performance in this multitasking paradigm was associated with a higher tendency towards cybersex addiction.

постали су веома популарни широм земље( али посебно са вишом класом).
they became hugely popular all around the country(but especially with the upper class).

У сваком од њих се каже да је све створено вишом силом- Богом.
In each of them it is stated that everything was created by a higher power- God.

с обујнијим осипом и вишом температуром.
with a more extensive rash and higher fever.

Истраживање је показало да је вештине језика корелизовано са просјечном 4% вишом платом, према магазину Монеи.
Research has shown the language skill correlates with an average 4% higher pay, according to Money magazine.

је повезан са богатством и вишом друштвеном класом.
as it is associated with wealth and higher societal class.".

с обујнијим осипом и вишом температуром.
with a more extensive rash and higher fever.

Већину ових проблема можете избећи коришћењем бежичног телефона са вишом фреквенцијом, на пример 5, 8 ГХз.
You can avoid most of these issues by using a cordless phone with a higher frequency, such as 5.8 GHz.

У међувремену, он се усредсређује на отплату кредита за аутомобиле са вишом каматном стопом од његових студентских кредита
Meanwhile, he focused on paying off a car loan with a higher interest rate than his student loans

У међувремену, он се усредсређује на отплату кредита за аутомобиле са вишом каматном стопом од његових студентских кредита
Meanwhile, he's focused on paying off a car loan with a higher interest rate than his student loans

Садржај фокусиран на стратегије за докторе- прилично свако са вишом нето вредношћу
With content focused on strategies for doctors- pretty much anyone with a higher net worth

Они који се повежу са вишом духовном интелигенцијом, повезују се са истим божанским извором,
Those who connect with higher spiritual intelligence connect to the same divine source

Број дана са температуром вишом од 30 °C, тзв. тропских дана, у просеку је 31, а летњих дана са температуром вишом од 25 °C је 95 у години.
The average annual number of days with temperature higher than 300C- the so-called tropical days- is 31 and that of summer days with temperature higher than 250C is 95.

могуће је повећати брзину користећи течност са вишом тачком кључања.
it is possible to increase the rate using a liquid with a higher boiling point.

обично долази са вишом каматном стопом на хипотеку.
typically comes with a higher interest rate on the mortgage.

развој производа са вишом додатом вредношћу,
developing the products with a higher added value,