ВЛАДАВИНА - превод на Енглеском

• rule of
• reign
• governance
• tenure of
• dominion
• government
• reigned
• supremacy of
• domination of

Примери коришћења Владавина на Српском и њихови преводи на Енглески

Владавина му је трајала од 1629. до 1642. године.
Her reign lasted from 1629 to 1643.

За то су најпре потребни демократија и владавина закона.
This requires democracy and the rule of law first.

Његова владавина била је мирна.
His reign was peaceful.

Владавина Луја XIV трајала је 72 године.
The reign of Louis XIV lasted seventy-two years.

Мустафина кратка владавина била је веома турбулентна.
Mustafa's brief reign was turbulent.

Твоја владавина је готова, брате Зевсе.
Your reign is over, brother Zeus.

Његова владавина била је мирна.
Her reign was calm.

Али данас, владавина монструма је окончана.
But today, the monster's reign has ended.

Нека твоја владавина дане потраје
May your reign last days

Владавина Карла IV
The reign of Charles IV

Аминова осмогодишња владавина произвела је економски пад,
Amin's eight-year rule produced economic decline,

Владавина династије Михраниди( 630-705)
The reign of the Mihranids dynasty(630-705)

Османска владавина у провинцијама била је заснована на одржавању лојалности локалних интересних група.
Ottoman rule in the provinces was predicated upon maintaining the loyalty of local interest groups.

Владавина права, транспарентност
The rule of law, transparency

Све у свему, владавина Рамзеса ИИИ била је обележена проблемима
Overall, the reign of Ramses III was marked by problems

само тада, владавина мира и среће ће доћи за људе.
only then, the reign of peace and happiness will come for men.

И вечерас, твоја владавина терора ће се завршити.
And tonight, your reign of terror will end.

Владавина ИД је брутална и неправедна.
The rule ID is brutal and unjust.

Владавина права ће обновити легалност у Каталонији“, рекао је Рахој.
The rule of law will restore legality in Catalonia," Rajoy wrote.

Аутократска владавина је базирана на фино исплетеним зависностима.
Autocratic rule is based on finely spun dependencies.