Примери коришћења Владавином на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хроника се завршава са владавином Владислава између 1109. и 1125.
The Chronica ends with the reign of Vladislav between 1109 and 1125.Под стогодишњом владавином млетачког лава настајали су темељи будућег града.
Under the hundred-year rule of the Venetian lion, the foundations Око 1804. године под владавином Сабуна, султанат је почео да шири своју моћ.
In about 1804, under the rule of Sabun, the sultanate began to expand its power.Ја сам дужан да наставите у складу са владавином права.
I'm obligated to proceed according to the rule of law.ЦИА изгубила много добрих агената под њеном владавином терора.
CIA lost a lot Данас, сваки народ је под владавином сопствене Мочваре.
Today, every people is under the rule of its own Swamp.Тресни гамбит наглашава Украинске проблеме са владавином закона.
Trump gambit highlights Ukraine problems with the rule of law.Таква ситуација је неспојива с владавином закона.
Such a situation was incompatible with the rule of law.Саграђена у 11. веку под Фатимидовом владавином, ова капија означила је јужни улаз у град.
Јосепх Сталин би ревидирао књиге о историји под својом владавином, писао сопствену верзију догађаја
Под белгијском владавином, бројне хришћанске организације покушале су да уметну западне језике и културу међу народима Конга.
Under Belgian rule numerous Christian organizations attempted to Westernize the Congolese people.Године 1735, под француском владавином, постао је административни центар Маурицијуса
Под њеном владавином, економија је у Краљевини Грузији процветала и престигла Ајубиде,
Under her reign, the economy prospered and the Georgian caravans reached Ayyubid Egypt,Под његовом владавином милиони грађана били су присиљени у радне кампове
Under his rule, millions of citizens were forced into labor campsГодине 1735, под француском владавином, постао је административни центар Маурицијуса
In 1735, under French government, it became the administrative center of MauritiusЦарство је доживело дуги период стабилности под његовом владавином, предвођеном од стране реформски оријентисане Ћуприлићи породице великих везира.
The empire experienced a long period of stability under his reign, spearheaded by the reform-minded Köprülü family of grand viziers.који су се потом проширили широм свијета под римском владавином.
which then spread all over the world under Roman rule.Гиродет је своје књижевне интересе дао пуном владавином у композицији осианских
Girodet gave his literary interests full reign in the composition of Ossianса огромним деловима земље под милитантном владавином.
with massive swathes of the country under militant rule.Као под Редимеровом благом владавином, вук и јагње живече заједно,…
As under the Redeemer's gentle reign, the wolf shall dwell with the lamb,
