ВЛАДАВИНУ - превод на Енглеском

• rule of
• reign
• government
• governance
• domination
• dominion
• reigns
• rulership

Примери коришћења Владавину на Српском и њихови преводи на Енглески

Франкову владавину( 1939-1975) обележила је брутална репресија.
Franco's rule(1939 -1975) was characterised by repression.

Кроз балтичко-немачку и шведску владавину, лутеранство се проширило и на Естонију и Летонију.
Through Baltic-German and Swedish rule, Lutheranism also spread into Estonia and Latvia.

Стаљин је наставио своју тоталитарну владавину све до своје смрти 1953. године.
Stalin continued his totalitarian rule until his death in 1953.

Праваши су подржали Николину владавину и прогласили га за краља 1910. године.
The pravaši supported Nicholas' rule and proclaimed him King in 1910.

У Древној Грчкој," аристократија" била је реч која је значила" владавину најбољих".
In Ancient Greek, the word aristocracy means the rule of the best.

окончаћу њихову владавину терора.
I will end their reign of terror.

Врховни суд САД је постао корпоративни функционер и легитимише владавину корпорација.
The US Supreme Court has become a corporate functionary and legitimizes rule by corporations.

продужену владавину Камунраа.
extended reign of Kahmunrah.

Она никада нису потпала под турску владавину.
Never was under the dominion of the Turk.

Под условом да наставимо директну владавину из Лондона.
And… upon condition that we continue direct rule from London.

Лабуристичка влада 1947. укинула британску владавину над Индијом.
The Labor Government abolished the 1947 British rule over India.

промовише ауторитарну владавину”, рекли су.
to disrupt democracy or promote authoritarian rule, they said.

архитектуру које симболизирају владавину Мугала.
architecture which symbolize the reign of the Mughals.

И како можемо да побегнемо од њих превазилазећи њихову владавину?
And how will we stop them from abusing their power?

Енглеска декларација о правима из 1689. званично је окончала владавину краља Џејмса ИИ.
The English Declaration of Rights of 1689 formally ended the reign of King James II.

Године 1462. пада под турску владавину.
In 1462 it comes under the reign of Turkey.

Лабуристичка влада укинула је 1947. британску владавину над Индијом.
The Labor Government abolished the 1947 British rule over India.

Политички стабилне институције које гарантују демократију, владавину закона, поштовање људска права те права
Political: stable institutions that guarantee democracy, rule of law, respect of human rights

Метал бенд уживали владавину од 40 година и продао око 30 милион примерака овог периода.
The metal band enjoyed a 40-year reign and sold about 30 million copies within this period.

Спроводи владавину левог стопала упечатљив само на једној страни
Enforce the rule of left foot striking only on one side