ВЛАДАЛИ - превод на Енглеском

ruled
pravilo
vladati
zakon
vlast
владавине
влашћу
управом
upravljaju
dominated
dominirati
владају
преовлађују
доминантни
gospodariti
da dominiraš
reigned
carovati
car
владавине
владати
власт
царство
време
краљевати
да царује
governed
da vlada
vladati
upravljati
регулишу
уређују
vode
controlled
kontrolisati
kontrolirati
da kontrolišemo
da kontrolišeš
контролу
управљање
rule
pravilo
vladati
zakon
vlast
владавине
влашћу
управом
upravljaju
dominate
dominirati
владају
преовлађују
доминантни
gospodariti
da dominiraš

Примери коришћења Владали на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
којим су владали нубијски краљеви.
which was ruled by the Nubian kings.
Старкови су одувек владали Севером.
The Starks have always ruled the North.
Јудејом су владали Римљани.
Judea was ruled by Rome.
Зевс је створио бића над којима би богови владали.
Zeus created beings over which the Gods would ruled.
Села су вероватно најстарији владали мушкарци.
The villages were ruled probably the oldest men.
У Москви су владали странци.
In Moscow, foreigners were in power.
На британском острву развило се више мањих држава, међу којима су најважније биле краљевине Нортумбрија, Мерција, Весекс и Источна Англија, где су владали потомци англо-саксонских освајача.
Great Britain was divided into small states dominated by the kingdoms of Northumbria, Mercia, Wessex, and East Anglia, which were descended from the Anglo-Saxon invaders.
Витаутаса Великог који су владали источним Словенима данашње Белорусије и Украјине.
Vytautas the Great who reigned over the Eastern Slavs of the present-day Belarus and Ukraine are represented.
ево неколико чињеница о различитим султанима који су владали током историје.
here are some facts about the different Sultans that have reigned throughout history.
Као резултат, потомци Ивановог Романа владали су Русијом све до 1917.
As a result, Ivan's Romanov descendants would rule Russia until 1917,
који би владали над свима осталима, експлоатишући најслабије“.
concentrated in the hands of a few, which would dominate all peoples, exploiting the weakest.”.
су заједно владали Египтом.
the fact that they would rule Egypt together.
који би владали над свима осталима, експлоатишући најслабије“.
concentrated in the hands of a few, which would dominate all peoples, exploiting the weakest.".
који би владали над свима осталима, експлоатишући најслабије“.
concentrated in the hands of a few, which would dominate all peoples, exploiting the weakest.'.
Након тога, западни цареви су владали прво из Милана, а после 402. из Равене.
When there were separate Emperors in the West, they ruled first from Milan, and after 402 from Ravenna.
када су владали.
even when they ruled.
нацистима који су владали од 1933. до 1945. године.
who were in power from 1933 to 1945.
када су културном сценом владали џез и бродвејски мјузикли.
when the culture scene was dominated by jazz and Broadway musicals.
многи женски монарси су такође владали током историје; термин краљица се односи на владајућег монарха,
many female monarchs also have reigned in history; the term queen regnant refers to a ruling monarch,
највећим делом данашње северне Украјине су владали све више словенизовани литвански племићи као делом Великог литванског војводства и до 1392.
much of what became northern Ukraine was controlled by the increasingly Slavicised local Lithuanian nobles as part of the Grand Duchy of Lithuania.
Резултате: 121, Време: 0.0313

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески