Примери коришћења Владајућег на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Године 213 н. е, владајућег краља је срушио Каракала
под контролом је фудбалског Савеза, владајућег тела за фудбал у Енглеској.[ 1][ 2].
као унуци владајућег монарха.
as grandkids of the reigning monarch.Спортивизација” друштва je облик у коме се успоставља потпуна доминациja владајућег поретка над човеком.
The“sportivization” of society is a process by which the total domination of man by the ruling order is established.у то време двојице од три члана владајућег Војног већа.
at that time two of the three members of the governing Military Council.Сагледан у целини, спектакл је у исто време резултат и циљ владајућег облика производње.
Understood in its totality, the spectacle is both the result and the project of the dominant mode of production.Најзаступљенији, низ од 11 уговора који су познати као Нумерисани уговори, потписани су између старосједилаца и владајућег монарха Канаде између 1871. и 1921. године.
Most notably, a series of eleven treaties known as the Numbered Treaties were signed between the Indigenous peoples and the reigning monarch of Canada between 1871 and 1921.Поред тога,“ уживање у игри” подразумева беспоговорно прихватање владајућег вредносног модела који дискредитује човека.
In addition, the„joy of playing“ involves an unquestionable acceptance of the ruling value model which discredits man.под контролом је Фудбалског савеза Аргентине, владајућег тијела за фудбал у Аргентини.
is controlled by the Argentine Football Association, the governing body for football in Argentina.победио је владајућег светског шампиона Александра Аљехина.
he defeated reigning world champion Alexander Alekhine.функционални припадник владајућег поретка.
functional member of the ruling order.Аустријски надвојвода Франц Фердинанд купио је Конопиште 1887. године наследством од последњег владајућег војводе од Модене.
Archduke Franz Ferdinand of Austria bought Konopiště in 1887 with his inheritance from the last reigning Duke of Modena.Лепо” у спорту одређено је природом владајућег поретка, а не опште-људским вредностима.
In sport, the„beautiful“ is determined by the nature of the ruling order and not by universal human values.круна обично одлази у најстарије мушко дијете владајућег монарха.
the crown usually goes to the eldest male child of the reigning monarch.Ајзенштајнова визија комунизма довела га је у конфликт са званичницима владајућег режима Јосифа Стаљина.
Eisenstein's vision of communism brought him into conflict with officials in the ruling regime of Joseph Stalin.Када елиминишу не-совјетске шахисте, Совјети би се међусобно борили за право да изазову владајућег светског шампиона,( Михаила Ботвиника).
Once the non-Soviets were effectively eliminated, the Soviets would then be left to fight against each other for the right to challenge the reigning World Champion, Mikhail Botvinnik.а не само владајућег монарха.
not solely the ruling monarch.сада нуде неке занимљиве податке и приказују владајућег шампиона и освајача Купа.
offer some interesting stats and show the reigning champion and Cup winner.Најзаступљенији, низ од 11 уговора који су познати као Нумерисани уговори, потписани су између старосједилаца и владајућег монарха Канаде између 1871. и 1921. године.
Most notably, a series of eleven treaties known as the Numbered Treaties were signed between the indigenous and the reigning Monarch of Canada between 1871 and 1921.Најзаступљенији, низ од 11 уговора који су познати као Нумерисани уговори, потписани су између старосједилаца и владајућег монарха Канаде између 1871. и 1921. године.
Most notably, a series of eleven treaties known as the Numbered Treaties were signed between Aboriginals in Canada and the reigning Monarch of Canada between 1871 and 1921.
