Примери коришћења Владање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
коју је створила Шпанска монархија у 15. вијеку, за владање њеним прекоокеанским територијама.
created by the Spanish monarchy in the 15th century, for ruling in its overseas territories.Основе есперанта могу се савладати приближно десетороструко брже него владање енглеским језиком, например.
Basic такође позната као Блооди Мари за њено кратко и насилно владање, такође је оптужила Елизабету да учествује у побуњеничком заверу.
also known as Bloody Mary for her brief and violent reign, also accused Elizabeth of participating in a rebellion plot.препоручујући породицу као базу за идеално владање.
Извршни руководство програм кулминира у ЦАПСТОНЕ пројекту који вам омогућава да покаже своју владање материјала.
The executive leadership program culminates in a capstone project that allows you to demonstrate your mastery of the materials.коју је створила Шпанска монархија у 15. вијеку, за владање њеним прекоокеанским територијама.
created by the Spanish monarchy in the 15th century, for ruling in its territorial overseas territories.награда за његов успех или добро владање.
који ће проценити своју владање темеља потребан за наредну фазу докторске студије- дисертације.
which will assess his or her mastery of the foundation required for the next stage of the PhD program- the dissertation.било је владање установљених цркава.
knowledge- has been the behaviour of the long-established Churches.непобедиве армаде да се постигне владање океана.
invincible armada to achieve mastery of the oceans.куповину оружја и владање улицама у овој акционој авантури РПГ!
buying weapons, and ruling the streets in this action-packed adventure RPG!краљеви су одговорни за владање и заштиту својих поданика.
Kings are responsible for ruling and protecting their subjects.Човеково владање је донело патњу безбројним недужним људима који су били присилно одведени и насељени у удаљеним крајевима
Human rule brought suffering to countless innocent people who were forcibly deported to faraway places to be resettledВреме за страховити прелазак с људског владања на владање Божјег небеског Краљевства веома се приближило.
The time for the awe-inspiring transition from human rule to God's heavenly Kingdom изнијансиран разумевање закона мора бити пропраћен владање практичних вештина адвоката.
nuanced understanding of law must be accompanied by a mastery of the practical skills of lawyering.се не придржава правила прописаних за проверавање постојања осигураног случаја, или за владање корисника давања;
fails to comply with rules prescribed for verifying the occurrence or continuance of the contingency or for the conduct of beneficiaries.Његово музицирање одликује огромно техничко владање инструментом, јединствени квалитет звука,
His musicianship is characterised by tremendous technical command of the instrument, unique sound quality,време које је протекло од његовог извршења, својства личности, владање учиниоца, као и сврху коју треба постићи овом санкцијом.
the time elapsed from its perpetration, the conduct of the offender, as well as the purpose expected to be achieved by these sanctions.домашај и владање многим темама- с времена на време служећи се стилом фантастичног реалистичког наратива Габријела Гарсије Маркеса.
reach and command of multiple issues- sometimes rolled out as if part of a Garcia Marquez fantastic realism narrative.
