ВЛАДЕ СУ - превод на Енглеском

• governments have
• governments are
• government are
• governments had
• governments were
• leaders have

Примери коришћења Владе су на Српском и њихови преводи на Енглески

Државне владе су одговорне за помоћ у задовољавању локалних транспортних потреба,
State governments are responsible to help meet local transportation needs,

Након последњег циклуса, владе су извукле лоше инвестиције у приватном сектору
After the last cycle, governments have bailed out malinvestments in the private sector

изгради толерантна демократска друштва чије владе су одговорне својим грађанима.
to build vibrant and tolerant democracies whose governments are accountable to their citizens.

Упркос протестима грађана обе земље, њихове владе су претходно одобриле споразум о размени обавештајних података између Сеула и Токија.
Despite citizens' protests of both countries, the governments have adopted a pre-approved agreement on the exchange of intelligence data between Seoul and Tokyo.

изгради толерантна демократска друштва чије владе су одговорне својим грађанима.
to build vibrant and tolerant democracies whose governments are accountable to their citizens.

С обзиром на могућности примене, владе су инвестирале милијарде долара у нанотехнолошка истраживања.
Because of the variety of potential applications, governments have invested billions of dollars in nanotechnology research.

изгради толерантна демократска друштва чије владе су одговорне својим грађанима.
to build vibrant and tolerant democracies whose governments are accountable to their citizens.

Неке националне владе су успоставиле процедуре за омогућавање приступа подацима за неке скупове података,
Some national governments have established procedures for enabling data access for some datasets,

Али уместо да то буде природна пореска основа, постсовјетске владе су дозволиле да их банке оптерете дугом,
But instead of making it the natural tax base, governments have permitted banks to load it down with debt,

Мајкл Хајден је у јуну објавио фотографију нацистичког логора смрти са насловом:" Неке владе су одвојиле мајке и децу.".
Michael Hayden tweeted a photo in June of a Nazi death camp with the caption:“Other governments have separated mothers and children.”.

Христаделфијанци имају дуги запис одбијања да се прикључе оружаним снагама и многе владе су признале искреност њихових уверења.
Christadelphians have a long record of refusing to join armed forces, and many governments have recognized the sincerity of their convictions.

Фондација за отворено друштво жели да изгради толерантна демократска друштва чије владе су одговорне својим грађанима.
Open society foundation of Serbia is looking to build a tolerant democratic society whose government is responsible to its citizens.

западне владе су брзе да баце љагу на обавештајне заједнице и кажу
Western governments are quick to cast aspersions on the intelligence community for getting it wrong,

Од 2008. године заједнице и националне владе су користили Свјетски дан прања руку како би се ширила
Since 2008, community and national leaders have used Global Handwashing Day to spread the word about handwashing,

Од 2008. године заједнице и националне владе су користили Свјетски дан прања руку како би се ширила
Since 2008, community and national leaders have used Global Hand Washing Day to spread the word about hand-washing,

У Русији, чак и критичари Путинове владе су амбивалентни када је у питању сврховитост санкција( wisdom of sanctions),
In Russia, even many critics of Putin's government are ambivalent about the wisdom of sanctions, arguing that they strengthen the Kremlin's

активна подршка Владе су од кључног значаја за успех ове стратегије.
receiving an active support of the government are vital for the success of this strategy.

Стејт Департмент је одобрио комерцијалну продају оружја у вредности од 165 милијарди долара земљама( 20 земаља) чије владе су уплатиле милионе на рачун Клинтон фондације.“.
the State Department approved $165 billion worth of commercial arms sales to 20 nations whose governments had given millions to the Clinton Foundation.

оближњим локакцијама; те владе су у различита времена била под монголским или кинеским сизеренством.
nearby location, these governments were at many times under Mongol and Chinese over lordship.

оближњим локакцијама; те владе су у различита времена била под монголским
nearby locations; these governments were at various times under Mongol