ВЛАДИНИМ - превод на Енглеском

• government
• governments
• the government-run

Примери коришћења Владиним на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака је заснована на главним идејама демократије заједно са владиним одредбама.
Each are based on the main ideas of democracy along with the government conditions.

Они често пружају подршку у саветодавној улози владиним трупама.
They often provide support in an advisory role to the government troops.

Више из неповерења према владиним намерама.
A more general distrust of government.

невладиним организацијама и владиним институцијама.
NGOs, and governmental institutions.

Да ли имате неке познанике у дипломатским/ политичким/ владиним круговима?
Do you have any acquaintances in diplomatic/ political/ governmental circles?

Проба је извршена у складу са владиним декретом за вожњу кроз Москву.
The experiment is being conducted with a government decree throughout Moscow.

Заједно са владиним канцеларијама било је просторија за проучавање природних наука
Along with government offices, there were rooms for the study of natural sciences

седе у владиним агенцијама за јавно здравство,
they sit on our governments' health protection agencies,

кроз наставу и допринос владиним и индустријским консултацијама.
by teaching and by contributing to government and industry consultations.

Еврорегије обично не одговарају било којем законодавним или владиним институцијама, али немају ни директну политичку моћ.
Euroregions usually do not correspond to any legislative or governmental institution or have direct political power.

На пример, ради мерења мишљења о владиним приоритетима, испитаници су прочитани сљедећи упит.
For example, in order to measure opinions about governmental priorities, respondents were read the following prompt.

Раније су многи антивладини борци учествовали заједно са владиним трупама у борби против Исламске државе у регији басена Јармук,
Earlier, scores of former anti-government fighters participated along with the government troops in fight against ISIL in Yarmouk Basin region,

У нашем свакодневном животу и у нашим владиним институцијама морамо признати да је Земља са својим животом наш једини дом", наводи се у документу.
We must recognize, in our day-to-day lives and in our governing institutions, that Earth with all its life is our only home.”.

Још увек је могуће наћи посао са владиним организацијама, али по први пут, постоје независне компаније које почињу
It's still feasible to find work with a government organization, but for the very first time, there are independent

Остали се придружују непрофитним или владиним ентитетима као програмски директори,
Others join nonprofit or governmental entities as program directors,

У нашем свакодневном животу и у нашим владиним институцијама морамо признати да је Земља са својим животом наш једини дом", наводи се у документу.
We must recognize, in our day- to-day lives and in our governing institutions, that Earth with all its life is our only home," stated the alliance on its website.

Већина локалних Арапа ради с владиним уговором и пројектима
Most of the local Arabs work with the government contract and projects

нису могли заменити енергичну бирократију у владиним структурама.
they could not supplant the entrenched bureaucracy in the government.

нису могли заменити енергичну бирократију у владиним структурама.
they cannot supplant the entrenched bureaucracy in the government posts.

закони могу бити потписани и усвојени брже него у другим владиним системима.
bills can be signed and enacted more quickly than in other governmental systems.