ВЛАСИШТА - превод на Енглеском

• scalp

Примери коришћења Власишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Још једна ствар која узрокује оштећење власишта је тврда вода,
Another point that causes damage to the scalp is hard water,

На тај начин ћете побољшати циркулацију власишта, а то ће осигурати већи раст косе.
Doing this will help improve circulation to the scalp and this in turn will ensure that more hair growth occurs.

Може се наносити на површину власишта споља, или се може уносити интерно.
It can either be applied on the surface of the scalp externally, or it can be ingested internally.

Пре било каквог третмана косе, идеално је уклонити куполу власишта и само опрати власиште тако да се механизам главе не смочи.
Before any hair treatment, it's ideal to remove the scalp dome, and just wash the scalp so head mechanism wouldn't get wet.

природна дневна масажа власишта( са прстом
a natural daily massage of the scalp(with fingertips or a massage brush),

Дерматолог или миколог треба да се бави лечењем дерматомикозе власишта, у ту сврху се користе посебни антифунгални агенси.
The dermatologist or mycologist should deal with the treatment of dermatomycosis of the scalp, for this purpose special antifungal agents are used.

посебно када је овај процес повезан с масажом власишта.
especially when this process is associated with a scalp massage.

такође сврбеж и црвенило власишта.
also itching and redness of the scalp.

рањивија него кожа власишта.
vulnerable than the skin of the scalp.

мале крвне судове власишта.
including in small vessels of the scalp.

обнавља природну равнотежу власишта и косу.
restores the natural balance of scalp and hair.

у репу једном руком, а другу из власишта дуж цијеле дужине,
the other from the scalp along the entire length,

Карактеристике масаже власишта како би се побољшао раст косе Љепота косе и њихов атрактиван изглед у великој мјери овисе о стању власишта.
Features of the massage of the scalp to enhance hair growth The beauty of the hair and their attractive appearance largely depend on the condition of the scalp.

боре се против перути и иритације власишта.
fights dandruff and irritation of the scalp.

Ова процедура ће помоћи да се побољша микроциркулација власишта и стимулише раст фоликула косе.
The latter procedure will improve the microcirculation of the scalp and will stimulate the growth activity of hair follicles.

спрјечавају појаву бијелих љусака и сврбеж власишта.
prevent the appearance of white scales and itching of the scalp.

чиме се спречава повреда власишта.
thereby preventing injury to the scalp.

длаке једноставно не постоји, тако да коса не расте у одређеним деловима власишта.
therefore the hair does not grow in certain areas of the scalp.

Ко може да користи лек за уши Д-95 Да бисте елиминисали паразитске појединце- уши из власишта, стручњаци препоручују употребу лека д95.
Who can use the remedy for lice D-95 To eliminate parasitic individuals- lice from the scalp, experts recommend using the drug d95.

смањује сувоћа и дехидрација власишта.
decreases dryness and dehydration of the scalp.